1 00:00:24,792 --> 00:00:27,000 Ah, Amereka. 2 00:00:27,708 --> 00:00:32,875 Mumawonetsa kudekha komanso kuyankha molingana. 3 00:00:33,667 --> 00:00:36,750 Inu wobweretsa bata ndi ubwino ku dziko. 4 00:00:37,625 --> 00:00:39,542 Kodi mumachita chiyani nkhondo yomwe mukumenya 5 00:00:39,625 --> 00:00:42,583 sindingathe kupindula m'lingaliro lililonse latanthauzo? 6 00:00:43,292 --> 00:00:46,500 Chabwino, mwachiwonekere, mumachotsa munthuyo kuti asapambane, 7 00:00:46,583 --> 00:00:48,083 ndipo inu mubweretsamo munthu wina. 8 00:00:49,083 --> 00:00:51,750 Mu 2009, nkhondo imeneyo inali Afghanistan. 9 00:00:54,192 --> 00:00:55,858 Ndipo munthu wina uyo... 10 00:00:56,375 --> 00:00:57,625 anali Glen. 11 00:01:24,417 --> 00:01:25,667 Anyamata inu mwakonzeka? 12 00:01:27,000 --> 00:01:28,792 Tiyeni tipambane chinthu ichi. 13 00:01:30,458 --> 00:01:31,458 Chabwino. 14 00:01:31,542 --> 00:01:35,667 Chifukwa chake izi ndi zomwe ndidaphunzira za General Glen McMahon wa nyenyezi zinayi. 15 00:01:35,750 --> 00:01:39,000 Anabadwira m'banja la asilikali ku Fort Leavenworth. 16 00:01:39,083 --> 00:01:41,875 Anamaliza maphunziro a West Point mu 1976. 17 00:01:41,958 --> 00:01:44,042 Sukulu ya Ranger mu '79. 18 00:01:44,125 --> 00:01:48,208 Iye anali ndi digiri ya maphunziro a ndale nkhani ndi mbiri yankhondo kuchokera ku Yale. 19 00:01:49,583 --> 00:01:53,542 Anali wophunzira wolunjika-A komanso wovuta. 20 00:01:53,625 --> 00:01:56,542 Nthawi ina adayesa kuyika bomba la chitumbuwa choyaka 21 00:01:56,625 --> 00:01:58,417 atakwera bulu wake wa sergeant akugona. 22 00:01:59,458 --> 00:02:02,125 Iye ankakondedwa ndi amuna ndi akazi amene ankatumikira pansi pake. 23 00:02:02,208 --> 00:02:03,250 Atatu, awiri, mmodzi, tiyeni tizipita. 24 00:02:03,333 --> 00:02:05,051 Osawopa konse kuyipitsa manja ake. 25 00:02:05,075 --> 00:02:06,742 Eya, ndi nthawi yowala. 26 00:02:06,825 --> 00:02:09,792 Osalolera kutumiza asilikali ake kulikonse kumene iye sakanapita. 27 00:02:09,875 --> 00:02:16,417 Ankadziwika mosiyanasiyana monga Lion King, G-Man, Big Glen 28 00:02:16,500 --> 00:02:19,875 ndipo, kawirikawiri, Glenimal. 29 00:02:19,958 --> 00:02:22,250 Iye anali ngati kuponya kumbuyo kwa nyengo ina. 30 00:02:23,125 --> 00:02:25,500 Dzanja lake linali lopindika kukhala chikhadabo chosatha. 31 00:02:25,583 --> 00:02:28,458 ngati kuti ikugwirabe ndudu ya Nkhondo Yadziko II 32 00:02:28,542 --> 00:02:32,250 umunthu wake wamakono, wotentheka-zolimbitsa thupi sakanamulola kuti azisuta. 33 00:02:33,417 --> 00:02:34,833 Pambuyo pochita bwino 34 00:02:34,917 --> 00:02:37,750 kuyendetsa makina opha anthu mwachinsinsi ku Iraq, 35 00:02:38,792 --> 00:02:42,917 Glen adasankhidwa kukhala mtsogoleri wa US ndi Coalition Forces ku Afghanistan. 36 00:02:43,500 --> 00:02:45,500 Nkhondo yomwe, monga adaiona, 37 00:02:45,583 --> 00:02:48,375 sikunali kupambanidwa chifukwa sikunali kutsogozedwa. 38 00:02:48,458 --> 00:02:49,667 General. 39 00:02:49,750 --> 00:02:52,875 Tonse ndife okondwa kukhala nanu pano. Ndi mwayi kukumana nanu. 40 00:02:52,958 --> 00:02:55,042 Ndine wokondwa kukhala pano. Sichoncho, Greg? 41 00:02:55,125 --> 00:02:57,167 Inde, ndithudi, bwana. Ndinu okondwa kwambiri. 42 00:02:57,875 --> 00:03:00,083 Mwanjira ina, pamene anali ku Iraq, 43 00:03:00,167 --> 00:03:02,208 Glen adapeza nthawi yolemba buku la utsogoleri, 44 00:03:02,292 --> 00:03:06,792 yamutu wakuti One Leg at a Time, Just Like Aliyense. 45 00:03:06,875 --> 00:03:09,875 M’menemo iye analemba kuti: “Anthu ndi zolengedwa zopanda ungwiro. 46 00:03:10,750 --> 00:03:12,875 Kusiyidwa ku zofuna zawo, 47 00:03:12,958 --> 00:03:17,042 "Chomwe akufuna kuchita ndikusewera ndi zidole zawo ndikudya nkhuku." 48 00:03:17,125 --> 00:03:21,625 Pazochita zake zambiri zomwe akutsogolera ntchito zapadera ku Iraq, 49 00:03:22,208 --> 00:03:25,500 Ndikuganiza kuti ambiri aife pano tidziwa General McMahon 50 00:03:25,583 --> 00:03:29,250 monga munthu amene adatulutsa al-Zarwaqi, amene adakankha al-Qaeda m'thumba. 51 00:03:29,333 --> 00:03:31,458 Mwalandilidwa. 52 00:03:31,542 --> 00:03:34,792 Tili ndi msilikali wotsogolera, ndipo ndizosangalatsa kukhala nanu, bwana. 53 00:03:37,250 --> 00:03:39,375 Glen ankadziwika kuti anali munthu wodzichepetsa. 54 00:03:39,458 --> 00:03:44,042 Koma modzichepetsa mwanjira imeneyo akuti, "Kudzichepetsa kwanga kumandipangitsa kukhala wabwino kuposa iwe." 55 00:03:45,167 --> 00:03:48,958 Iye anali wotchuka chifukwa cha ulamuliro wake wa Spartan wa chizolowezi ndi mwambo. 56 00:03:49,042 --> 00:03:53,292 Ankadya chakudya kamodzi patsiku. Iye ankagona maola anayi usiku uliwonse. 57 00:03:53,375 --> 00:03:56,042 Iye ankathamanga makilomita 7 m’mawa uliwonse. 58 00:03:58,125 --> 00:04:02,458 Ku Iraq, adasintha ntchito zapadera ndi zomwe adazitcha 59 00:04:02,542 --> 00:04:06,458 kukana mwadongosolo kwa machitidwe obwerezabwereza. 60 00:04:06,542 --> 00:04:11,083 Kapena, kwa gulu lankhondo lodziwika bwino, SNORPP. 61 00:04:11,167 --> 00:04:12,542 Ife tiri ndi Italy mmenemo. 62 00:04:12,625 --> 00:04:13,750 Ndiwo Achi Dutch. 63 00:04:13,833 --> 00:04:16,792 Tinatenga Poland, Macedonia, Ukraine. 64 00:04:16,875 --> 00:04:19,833 Tili ndi Australia kumeneko, Croatia, Belgium ... 65 00:04:19,917 --> 00:04:23,625 Chabwino, izo zichitika. Zigawo zazikuluzikulu, hmm? Tiyeni tigwetse izi pamutu. 66 00:04:24,542 --> 00:04:25,617 Chabwino. 67 00:04:25,700 --> 00:04:28,875 Kwenikweni, iye anali katswiri wa bungwe la machitidwe. 68 00:04:28,958 --> 00:04:31,333 Zomwe amayenera kukhala, 69 00:04:31,417 --> 00:04:35,167 ngati akanati akhazikitse mgwirizano wa mayiko 43 wofunitsitsa. 70 00:04:35,667 --> 00:04:38,027 Ndingakuthandizeni? Ayi, malizitsani kuyimba foni. 71 00:04:38,083 --> 00:04:39,208 Nkhondo ingadikire. 72 00:04:45,625 --> 00:04:47,875 Ndikuchitireni chiyani General? 73 00:04:47,958 --> 00:04:50,375 Ndikufuna kukokera aliyense kumaofesi awo. 74 00:04:50,458 --> 00:04:52,625 Ndikufuna kutsegula malowa. 75 00:04:52,708 --> 00:04:54,500 Ndabwera kuno kudzayankhula nanu za izi. 76 00:04:54,583 --> 00:04:58,542 Ndili ndi amuna khumi okha oti atsogolere kuno ku Afghanistan, ha. 77 00:04:58,625 --> 00:05:02,375 Kotero sizikupanga nzeru kuti ndikhale khalani kunja uko ndi wina aliyense. 78 00:05:02,458 --> 00:05:04,500 Ndikumvetsetsa. Chabwino? 79 00:05:04,583 --> 00:05:07,292 Koma aliyense ali ndi chifukwa kukhala kunja uko ndi wina aliyense. 80 00:05:07,375 --> 00:05:10,750 Austria ili ndi anyamata awiri okha kuno. Iceland ili ndi anyamata asanu ndi awiri. 81 00:05:10,833 --> 00:05:14,000 Dziko lino silidzamenyana usiku. Dziko limenelo silidzamenya nkhondo mu chisanu. 82 00:05:14,083 --> 00:05:16,333 Dziko lino likufuna kulimbana ndi mankhwala osokoneza bongo. 83 00:05:16,417 --> 00:05:18,542 Dziko limenelo silidzachita mankhwala osokoneza bongo. 84 00:05:18,625 --> 00:05:20,375 Koma ngati tili m'chipinda chimodzi ... 85 00:05:20,458 --> 00:05:23,750 Cory Staggart anali wamkulu wa Glen. 86 00:05:23,833 --> 00:05:25,167 Anayendetsa zinthu za General. 87 00:05:26,417 --> 00:05:28,083 Iye anali Ranger. 88 00:05:28,167 --> 00:05:31,375 Ngakhale momwe adapitira kusukulu ya Ranger, sindikudziwa. 89 00:05:32,083 --> 00:05:33,343 Ndi zabwino kwambiri. Zikomo, anyamata. 90 00:05:33,367 --> 00:05:35,167 Ndiyo nthawi yonse yomwe ife tiri nayo. Tiyeni tizipita. Inu. 91 00:05:36,125 --> 00:05:37,125 Greg Pulver. 92 00:05:37,208 --> 00:05:41,375 General Greg Pulver anamaliza maphunziro a West Lozani m'kalasi lomwelo ndi Glen. 93 00:05:41,458 --> 00:05:43,208 O, ndizosangalatsa. 94 00:05:44,125 --> 00:05:45,405 Kodi ali ndi chilolezo chachitetezo? 95 00:05:45,458 --> 00:05:47,083 Ndipo anali asanachoke kumbali yake kuyambira pamenepo. 96 00:05:47,167 --> 00:05:48,208 Ndiye kumulowetsa mmalo mwake 97 00:05:48,292 --> 00:05:51,917 monga momwe mungachitire wina aliyense munthu amene ali ndi chitetezo chokwanira! 98 00:05:52,000 --> 00:05:55,250 Udindo wake wovomerezeka anali director of intelligence, 99 00:05:55,333 --> 00:05:58,375 koma chomwe ndidawona chinali mnyamata yemwe ali ndi zovuta zowongolera mkwiyo 100 00:05:58,458 --> 00:06:00,917 amene moyo wake unalibe tanthauzo popanda Glen. 101 00:06:02,958 --> 00:06:05,583 Andy Moon anali katswiri waukadaulo wa Glen, 102 00:06:05,667 --> 00:06:09,000 kupereka chithandizo chamtundu uliwonse cha IT. 103 00:06:09,083 --> 00:06:10,083 Andy. 104 00:06:10,167 --> 00:06:11,659 Inde, bwana? Zomwe Glen ankazifuna nthawi zambiri. 105 00:06:11,683 --> 00:06:13,793 Muli bwanji? Zabwino kwambiri, bwana. Zikukuyenderani bwanji? 106 00:06:13,817 --> 00:06:15,567 U, kulira. Kodi mungabwere nane kamphindi? 107 00:06:15,650 --> 00:06:18,458 Lumo langa lamagetsi ndi^O, inde, bwana. 108 00:06:18,542 --> 00:06:20,125 Inde, wosweka. 109 00:06:20,750 --> 00:06:22,875 Pete Duckman anali Navy SEAL. 110 00:06:22,958 --> 00:06:26,667 Monga Pulver, udindo wake wa ntchito unali ndi mawu oti "luntha" mmenemo. 111 00:06:26,750 --> 00:06:30,250 Chikuchitika ndi chiani? Bwana akuyendera ndi Purezidenti Karzai. 112 00:06:30,333 --> 00:06:32,125 Zabwino. Chifukwa chiyani zachabechabe? 113 00:06:32,208 --> 00:06:33,917 Iye ndi mtsogoleri wa dziko. 114 00:06:34,000 --> 00:06:35,917 Zabwino. Kodi ndikubwera? 115 00:06:36,000 --> 00:06:38,500 Inde muli. Ndi ntchito yanu. 116 00:06:38,583 --> 00:06:40,208 Mulungu akudalitseni, Pete. Chifukwa chiyani wanenepa? 117 00:06:41,750 --> 00:06:44,000 Sindine wonenepa. Ine, mpaka lero, 118 00:06:44,083 --> 00:06:47,667 sindikudziwa ndendende zomwe Duckman adachitira jenerali. 119 00:06:47,750 --> 00:06:52,500 Ndi chisakanizo cha pollinational collation... 120 00:06:52,583 --> 00:06:56,208 Admiral Simon Ball anali woyang'anira nkhani za boma ku Glen. 121 00:06:56,292 --> 00:07:00,042 Mgwirizano, uh, mgwirizano... Kwa zaka zitatu ndi theka, 122 00:07:00,125 --> 00:07:03,167 wakhala akuyesera kufotokoza SNORPP kupita ku Washington Press gallery. 123 00:07:03,250 --> 00:07:05,542 Ndi lamulo lapakati 124 00:07:05,625 --> 00:07:09,917 centralization dongosolo, ndi, um... zinthu monga choncho. 125 00:07:10,833 --> 00:07:14,292 Matt Little anali mlangizi watsopano wa Glen wa PR. 126 00:07:14,375 --> 00:07:16,583 O, ine sindikudziwa. Kodi ili ndi dzanja labwino? 127 00:07:16,667 --> 00:07:19,833 Anali wokonda zamalonda wa DC ... Wowongoka molunjika. Moni? 128 00:07:19,917 --> 00:07:21,833 Ndipo nthawi ina lobbyist amene anaganiza 129 00:07:21,917 --> 00:07:24,958 nkhondo ku Afghanistan kukhala yopanda tanthauzo. 130 00:07:25,042 --> 00:07:27,500 Mukundinyengerera? sindipita kumeneko. 131 00:07:27,583 --> 00:07:30,500 Mpaka anapatsidwa ndalama zambiri kuti agulitse. 132 00:07:30,583 --> 00:07:31,583 Zingati? 133 00:07:31,667 --> 00:07:33,250 Ndi Willy Dunne. 134 00:07:33,333 --> 00:07:36,292 Momwemo, bwana. Inde. Willy anali thupi la Glen. 135 00:07:36,375 --> 00:07:39,667 Ikani zinthu zanu muno. Ndikulolani kuti muwafalitse momwe mukufunira. 136 00:07:39,750 --> 00:07:41,375 Chifukwa chiyani ichi ndi chipinda changa? 137 00:07:41,458 --> 00:07:46,375 Ichi chinali chipinda cha General Whelan. Kuli ndi bafa yabwino kuno. 138 00:07:46,458 --> 00:07:49,875 Willy anachapa zovala za Glen. Anachita kusita kwa Glen. 139 00:07:49,958 --> 00:07:51,500 Inde. Abwana? 140 00:07:51,583 --> 00:07:53,792 Anapukuta nsapato za Glen. 141 00:07:53,875 --> 00:07:56,042 Nthawi zonse ankawoneka ngati watsala pang'ono kugwa 142 00:07:56,125 --> 00:07:58,958 kuchokera kulemera kwa chikwama chimodzi chochuluka kwambiri cha Glen. 143 00:07:59,042 --> 00:08:00,542 Willy! Inde bwana? 144 00:08:00,625 --> 00:08:02,625 Ikani zinthu zanga mchipinda chino. Chabwino. 145 00:08:02,708 --> 00:08:05,458 Kuno kumenya nkhondo yamulungu, osati kuwonera kanema wawayilesi. 146 00:08:05,542 --> 00:08:08,625 Willy anali munthu woyamba kumuona Glen m’mawa uliwonse 147 00:08:08,708 --> 00:08:11,042 ndi munthu womaliza kumuona usiku uliwonse. 148 00:08:12,750 --> 00:08:14,208 Glen ankawakonda amuna awa ... 149 00:08:15,333 --> 00:08:17,125 ndipo iwo anamukonda iye mmbuyo momwe. 150 00:08:32,500 --> 00:08:34,375 Sindikudziwa momwe zimawonekera kwa iwe, Cory, 151 00:08:34,458 --> 00:08:37,958 koma zikuwoneka kwa ine, aliyense waiwala kuti tikumenya nkhondo kuno. 152 00:08:38,042 --> 00:08:42,250 Tili ndi goddamn Pizza Kings ndi Burger Huts. 153 00:08:42,333 --> 00:08:44,458 Maziko onse akuyenda ndi Eurosexuals 154 00:08:44,542 --> 00:08:46,667 amene aledzera sanathe nkomwe kuyimirira. 155 00:08:51,875 --> 00:08:54,375 General McMahon pano kuti awone Ambassador MacKinnon. 156 00:09:09,125 --> 00:09:10,417 Glen. Pat. 157 00:09:11,542 --> 00:09:14,833 Zabwino kukuwonani. Inu mukudziwa Dick Waddle, ndithudi. 158 00:09:14,917 --> 00:09:16,292 Dick. Glen. 159 00:09:16,792 --> 00:09:17,958 Ray Canucci. 160 00:09:18,042 --> 00:09:19,417 Ray. Glen. 161 00:09:21,500 --> 00:09:22,792 Tengani mpando, anyamata. 162 00:09:23,625 --> 00:09:26,417 Ndimadzitcha Richard tsopano, Pat, ngati susamala. 163 00:09:26,500 --> 00:09:27,667 O? 164 00:09:27,750 --> 00:09:29,375 Chabwino, chabwino. Uh... 165 00:09:30,333 --> 00:09:31,693 Ndizo zabwino. Landilani kupepesa kwanga. Hmm. 166 00:09:33,083 --> 00:09:35,833 Kodi mwakhazikika, Glen? Ayi, Pat, sindinatero. 167 00:09:35,917 --> 00:09:38,417 Zikuwoneka kwa ine kuti kukhazikika kwambiri 168 00:09:38,500 --> 00:09:40,781 mwina penapake pakatikati pa vuto lomwe tili nalo pano. 169 00:09:41,500 --> 00:09:43,167 Kalankhulidwe kakang'ono. 170 00:09:43,250 --> 00:09:45,292 Zikadayenera kupita ndi nyengo. 171 00:09:52,000 --> 00:09:56,125 Glen, pulezidenti akufuna kuti mutenge malo apa. 172 00:09:56,208 --> 00:09:58,500 Nkhondo iyi yakhala ikuchitika zaka zisanu ndi zitatu tsopano. 173 00:09:58,583 --> 00:10:01,500 Purezidenti Obama, monga mukudziwa, akutsitsa asitikali ku Iraq 174 00:10:01,583 --> 00:10:04,417 kuti tikhazikitsenso chidwi chathu ku Afghanistan. 175 00:10:04,500 --> 00:10:06,958 Henry Whelan anali munthu wabwino, amatanthawuza bwino, 176 00:10:07,042 --> 00:10:09,292 koma sanali kugwira ntchitoyo. 177 00:10:09,375 --> 00:10:13,708 Tsopano, chifukwa cha mbiri yanu komanso kuyendetsa kwanu koopsa, 178 00:10:13,792 --> 00:10:17,500 Chiyembekezo chathu ndi chakuti inuyo ndi amene mugwire ntchitoyi. 179 00:10:18,042 --> 00:10:21,583 Zinthu zoyamba poyamba. Tikufuna kuti muchite kuunika momwe zinthu zilili pano. 180 00:10:21,667 --> 00:10:23,875 Yendani dziko, lankhulani ndi anthu. 181 00:10:23,958 --> 00:10:27,958 Pamapeto pa kuwunika kumeneko, mudzatiuza zoyenera kuchita, 182 00:10:28,042 --> 00:10:31,875 muzichita bwanji ndi chiyani muyenera kuti muchite. 183 00:10:32,792 --> 00:10:34,417 Kotero, tsopano^Pakuti izo... 184 00:10:35,333 --> 00:10:36,625 Pepani. O, inu pitani. 185 00:10:36,708 --> 00:10:38,417 Ndimaganiza kuti mwatha. Pitani. 186 00:10:38,500 --> 00:10:39,500 Mukutsimikiza? Pitani. 187 00:10:39,583 --> 00:10:41,042 Ndimaganiza kuti mwatha. Ayi. 188 00:10:43,458 --> 00:10:45,042 Kuti zimenezo... 189 00:10:45,125 --> 00:10:48,875 Eya, ino ndi nthawi yabwino yogawana nanu 190 00:10:48,958 --> 00:10:52,708 pomwe apulezidenti akuyembekeza kuti kuwunika kukhoza kuchitika. 191 00:10:52,792 --> 00:10:55,958 Mwachiwonekere, mapeto apa ndikungotsiriza chinthu ichi. 192 00:10:56,042 --> 00:10:58,333 Ndiye timachita bwanji zimenezo? 193 00:10:59,500 --> 00:11:02,958 Kodi ndikuchepetsa momwe timakhalira pano? Mkulu wa asilikali. 194 00:11:03,667 --> 00:11:08,083 Awa anali anyamata omwe, m'maso mwa Glen, sanapeze mphamvu zawo momwe iye analiri, 195 00:11:08,167 --> 00:11:10,542 kupyolera mu kugwira ntchito molimbika ndi mwambo. 196 00:11:10,625 --> 00:11:15,958 Sindikudziwa. Koma ziribe kanthu, tikufuna kuti mubwere nazo kunyumba, Glen. 197 00:11:16,042 --> 00:11:18,167 Koma, chilichonse chomwe mungachite, 198 00:11:18,250 --> 00:11:22,208 chonde musafunse apulezidenti kuti awonjezere asilikali. 199 00:11:23,583 --> 00:11:25,167 Palibenso asilikali, Glen. 200 00:11:25,958 --> 00:11:30,250 Awa anali amuna omwe adapeza awo mphamvu kudzera mu chithumwa ndi kunyenga, 201 00:11:30,333 --> 00:11:35,083 ndi amene ankaoneka ngati sachita ntchito ina kuposa kuyimirira panjira ya ukulu wake. 202 00:11:35,167 --> 00:11:36,708 Mulungu, ndikotentha kwambiri! 203 00:11:36,792 --> 00:11:38,833 Asa! 204 00:11:39,500 --> 00:11:41,500 Kuwunika kwina koyipa. 205 00:11:41,583 --> 00:11:46,000 Akufunika kuunika zingati? Kungoyesa koyipa kamodzi kokha. 206 00:11:46,792 --> 00:11:48,417 Onse amaloza njira imodzi. 207 00:11:48,500 --> 00:11:51,250 Bweretsani General Glen McMahon muno ndikuchita zomwe akunena! 208 00:11:51,333 --> 00:11:52,625 O... 209 00:11:52,708 --> 00:11:56,125 Khalani pansi, Greg. Amangofuna kumverera kuti akukhudzidwa, ndizo zonse. 210 00:11:57,250 --> 00:12:01,042 Nkhondo sizimenyedwa ndi mayiko kapena magulu ankhondo. 211 00:12:01,125 --> 00:12:03,042 Nkhondo zimamenyedwa ndi anthu. 212 00:12:04,292 --> 00:12:08,042 Pali mitundu iwiri ya magulu ankhondo aku America. 213 00:12:08,125 --> 00:12:09,917 Pali ena amene amakhulupirira kuti akhoza kupambana 214 00:12:10,000 --> 00:12:12,583 pamaso pa umboni wonse wotsutsa. 215 00:12:12,667 --> 00:12:15,292 Ndipo pali ena amene akudziwa kuti sangathe. 216 00:12:15,375 --> 00:12:17,000 Tsoka la dziko lapansi, 217 00:12:17,083 --> 00:12:20,458 ndi okhulupirira amene akukwera pamwamba pa makwerero. 218 00:12:20,542 --> 00:12:24,542 Ndi anyamata ngati Glen omwe amapatsidwa makiyi a nyumbayi. 219 00:12:24,625 --> 00:12:27,625 Purezidenti Karzai akuyembekezera kukumana nanu. 220 00:12:27,708 --> 00:12:31,500 Ndikuganiza kuti mudzakondana. Palibe chifukwa chokhalira wamanjenje. 221 00:12:35,458 --> 00:12:36,792 Sindine wamanjenje. 222 00:12:53,708 --> 00:12:54,708 Asa! 223 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 Chitani izo. 224 00:12:57,875 --> 00:13:00,875 Ah! General, pepani. Ah. 225 00:13:00,958 --> 00:13:03,625 Tikuyesera kuti Blu-ray player iyi igwire ntchito. 226 00:13:03,708 --> 00:13:06,833 Kodi mukudziwa momwe zimagwirira ntchito? Uh... 227 00:13:06,917 --> 00:13:11,542 Nthawi zambiri, mumakhala ndi mawaya omwe ali ndi zofiira, pulagi yachikasu ndi yoyera. 228 00:13:11,625 --> 00:13:14,083 Koma, uh, makinawa akuwoneka kuti ali ndi waya wokhawo. 229 00:13:14,958 --> 00:13:18,417 Sindikupeza pomwe ndingayike mu kanema wawayilesi. 230 00:13:18,500 --> 00:13:20,042 Pepani, a President. 231 00:13:20,125 --> 00:13:22,667 Ndikuwopa kuti sindikudziwa zambiri zaukadaulo. 232 00:13:23,333 --> 00:13:26,667 Ine ndikutsimikiza ine ndikhoza kukhala ndi winawake kubwera ndikuyang'ana pa inu. 233 00:13:26,750 --> 00:13:28,167 Chitani izo. Osazitengera. 234 00:13:29,167 --> 00:13:30,833 Ndikuganiza kuti ndikufunika wailesi yakanema yatsopano. 235 00:13:32,292 --> 00:13:33,875 Pepani, General. 236 00:13:35,792 --> 00:13:36,875 Chonde, tiyeni tikhale. 237 00:13:52,667 --> 00:13:53,667 Takulandirani. 238 00:13:55,042 --> 00:13:57,750 Zikomo, Mr. President. Chonde munditchule kuti Hamid. 239 00:13:57,833 --> 00:13:59,833 Pepani. 240 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Chonde. 241 00:14:05,042 --> 00:14:09,000 Mtsogoleri wanu, General Whelan, ndinamukonda. 242 00:14:09,917 --> 00:14:12,125 Sindikutsimikiza kuti adandikonda. 243 00:14:13,167 --> 00:14:14,792 Sanapiteko kawirikawiri. 244 00:14:15,417 --> 00:14:16,708 N’chifukwa chiyani anachotsedwa ntchito? 245 00:14:17,542 --> 00:14:21,125 Zikuwoneka, uh, miniti imodzi anali pano ... 246 00:14:22,208 --> 00:14:24,125 miniti yotsatira, osati pano. 247 00:14:24,208 --> 00:14:26,875 Ah. Chabwino, Mr. 248 00:14:26,958 --> 00:14:29,833 Ndikuganiza kuti boma lathu lidangowona kuti ndi ... 249 00:14:29,917 --> 00:14:32,875 nthawi yathu idatenga njira ina. 250 00:14:33,667 --> 00:14:37,000 Ndipo, kodi njira yatsopanoyi ndi yotani? Ah! 251 00:14:37,625 --> 00:14:41,792 Ndikofunikira kwambiri kwa ine kuti timange Afghanistan. 252 00:14:41,875 --> 00:14:46,750 Pamodzi, timamanga Afghanistan kukhala dziko laulere komanso lotukuka. 253 00:14:47,333 --> 00:14:49,333 Opanda mantha ndi mikangano. 254 00:14:50,000 --> 00:14:52,250 Kodi. Kodi. Inde. 255 00:14:52,333 --> 00:14:54,458 Zikumveka ngati njira yakale. 256 00:14:57,625 --> 00:14:58,658 Ayi. 257 00:14:58,742 --> 00:15:02,325 Koma mwina inuyo ndinu njira yatsopano. 258 00:15:03,000 --> 00:15:04,875 Umunthu watsopano wamphamvu. 259 00:15:04,958 --> 00:15:08,250 Mphamvu zatsopano. Kudzipereka kwatsopano. 260 00:15:10,500 --> 00:15:13,750 Chabwino, General, ndikufunirani zabwino zonse. 261 00:15:13,833 --> 00:15:19,375 Bwana, uh ... gulu langa ndi ine tatsala pang'ono kuyamba, uh... 262 00:15:19,458 --> 00:15:20,625 ulendo wa dziko 263 00:15:20,708 --> 00:15:22,801 kuti tipange assessment... 264 00:15:22,825 --> 00:15:26,375 Kuti timvetse bwino zomwe zikufunika kwa ife pano. 265 00:15:26,458 --> 00:15:30,542 Ungakhale mwayi ngati mungaganize zokhala nane paulendowu, 266 00:15:30,625 --> 00:15:34,958 kuti ntchito yathu ikhale yogwirizana. 267 00:15:35,042 --> 00:15:36,125 Hmm. 268 00:15:36,208 --> 00:15:38,125 Kugawana cholinga chathu ... 269 00:15:47,333 --> 00:15:49,167 Za cholinga chathu chogawana. 270 00:15:53,708 --> 00:15:55,583 Zikomo chifukwa choitanidwa, General. 271 00:15:55,667 --> 00:15:56,833 Hmm. 272 00:15:56,917 --> 00:15:59,250 Ndiwowolowa manja kwambiri. Hmm. 273 00:15:59,333 --> 00:16:01,458 Koma... 274 00:16:03,750 --> 00:16:05,292 Ine ndawona dziko. 275 00:16:27,417 --> 00:16:30,958 Kuti mulowe mkati mwa malingaliro a Glen McMahon, 276 00:16:31,042 --> 00:16:36,042 muyenera choyamba kupeza chogwirira pa misala ya nkhondo yamakono ya ku America. 277 00:16:36,125 --> 00:16:38,583 Lieutenant Colonel Frank Groom. Takulandilani ku Kandahar, bwana. 278 00:16:38,667 --> 00:16:41,875 Ndasangalala kukudziwani, Frank. Ine ndiri pano kuti nditenge kakhazikitsidwe ka dziko. 279 00:16:44,042 --> 00:16:45,750 Kulimbana ndi zigawenga. 280 00:16:45,833 --> 00:16:47,625 M’masiku akale, nkhondo zinali kumenyedwa 281 00:16:47,708 --> 00:16:50,542 motsutsana ndi magulu ankhondo wamba ochokera kumayiko ena. 282 00:16:50,625 --> 00:16:53,875 Anyamata ovala yunifolomu, monga chipani cha Nazi ndi zina. 283 00:16:54,750 --> 00:16:57,583 Pamene, komabe, mwangopita kumene ndikuwukira malo 284 00:16:57,667 --> 00:16:59,076 zomwe mwina simuyenera kukhala nazo, 285 00:16:59,200 --> 00:17:03,492 mumatha kumenyana ndi nthawi zonse anthu ovala zovala za anthu wamba. 286 00:17:04,708 --> 00:17:08,000 Anyamatawa ndi amene amatchedwa zigawenga. 287 00:17:08,083 --> 00:17:10,500 Kwenikweni, ndi anyamata okha omwe adanyamula zida chifukwa ... 288 00:17:10,583 --> 00:17:13,500 momwemonso ngati wina ataukira dziko lanu. 289 00:17:13,583 --> 00:17:15,417 Zosangalatsa mokwanira ... 290 00:17:15,500 --> 00:17:18,333 zigawenga zili pafupi zosatheka kuzigonjetsa. 291 00:17:19,125 --> 00:17:22,000 Chifukwa chake, ngati mukufuna kupitiliza kukhala ngati mutha kupambana, 292 00:17:22,083 --> 00:17:23,875 mwasiyidwadi opanda chochita 293 00:17:23,958 --> 00:17:26,167 koma kuyesa kutsimikizira dziko lomwe mwalanda 294 00:17:26,250 --> 00:17:28,333 kuti muli pano kuti muthandize. 295 00:17:30,833 --> 00:17:33,667 Akuti aku America akukodza m'misewu, 296 00:17:33,750 --> 00:17:36,750 ndipo, aha, amatitcha ife mabere tsiku lonse. 297 00:17:36,833 --> 00:17:40,333 Ndi "mayi, wachabechabe" nthawi zonse. 298 00:17:40,417 --> 00:17:44,500 Ndipo zimaganiziridwa mu chikhalidwe chathu a chinthu choyipa kwambiri kubisa amayi ako omwe. 299 00:17:44,583 --> 00:17:48,083 Nathunso. Uh ... mwathu, nawonso. 300 00:17:48,167 --> 00:17:52,875 Izi ndi counterinsurgency. Ndi mpikisano wotchuka. 301 00:17:52,958 --> 00:17:54,042 Salaam alikum. 302 00:17:54,125 --> 00:17:55,901 Inu mukuyesera kuwatsimikizira anthu 303 00:17:55,925 --> 00:17:58,833 kuti iwo ali bwino ndi inu kuposa momwe alili ndi zigawenga. 304 00:17:58,917 --> 00:18:02,833 Kwenikweni, zimagwira ntchito motere. Mumakhazikitsa boma laderalo. 305 00:18:04,167 --> 00:18:07,958 Mumapereka chitetezo kwa anthu kuti demokalase ikhazikike mizu. 306 00:18:08,042 --> 00:18:10,526 Ife tikuwaphunzitsa iwo, kuwatengera iwo kunja kwa kachitidwe. 307 00:18:10,550 --> 00:18:12,084 Mumaphunzitsa magulu ankhondo amderalo 308 00:18:12,108 --> 00:18:14,400 kuti athe kudzipezera okha chitetezo. 309 00:18:14,483 --> 00:18:16,350 Ndikutanthauza, ndi ana okoma. Ndi ana abwino. 310 00:18:16,433 --> 00:18:19,208 Wakhalidwe labwino. Kuphatikiza. 311 00:18:19,292 --> 00:18:21,792 Mukudziwa, iwo ndi ophatikizana kwambiri ngati anthu. 312 00:18:22,500 --> 00:18:26,125 Mukudziwa, ndikutanthauza, adzipereka ku ... 313 00:18:28,667 --> 00:18:31,458 Koma, a... Kapena mwina inu muyesera kutero. 314 00:18:32,583 --> 00:18:34,542 Sindikudziwa, bwana, nawonso ndi aulesi. 315 00:18:34,625 --> 00:18:37,667 Ndikutanthauza, akuwoneka ngati sakufuna kukhala pano. 316 00:18:37,750 --> 00:18:40,708 Amaba zoyipa zathu ndipo, kwenikweni, amamwa mankhwala osokoneza bongo nthawi zonse. 317 00:18:40,792 --> 00:18:43,458 Ndikutanthauza, amakhala okwera kwambiri nthawi zonse. 318 00:18:44,333 --> 00:18:46,542 Pepani chilankhulo changa, bwana. 319 00:18:46,625 --> 00:18:49,458 Mumachita chilichonse chomwe mungathe kuti mulimbikitse chuma chapafupi. 320 00:18:49,542 --> 00:18:51,750 Heroin ndi chinthu chokhacho chomwe chimabweretsa ndalama. 321 00:18:51,833 --> 00:18:54,284 Osati kuti ndimakonda kuganiza komwe ndalama zikupita, ndendende, 322 00:18:54,308 --> 00:18:57,017 koma ndalama zimapangitsa anthu kukhala osangalala, kotero ife tikuyenda ndi izo. 323 00:18:57,917 --> 00:18:59,833 Kodi sangamere china chake? 324 00:19:00,417 --> 00:19:03,208 Mmm-hmm. Eya, amakhoza kulima thonje. Thonje amamera kuno. 325 00:19:03,292 --> 00:19:06,159 Nanga bwanji salima thonje? Chifukwa United States Congress 326 00:19:06,183 --> 00:19:08,500 sizingalole ndalama zilizonse zothandizira ndi chitukuko ku United States 327 00:19:08,583 --> 00:19:11,000 kulunjika ku kulima mbewu 328 00:19:11,083 --> 00:19:14,375 zomwe zidzathera pa msika wapadziko lonse lapansi popikisana ndi alimi aku US. 329 00:19:14,458 --> 00:19:15,492 O! 330 00:19:15,575 --> 00:19:18,700 Zomwe zimaletsa thonje. Zedi. 331 00:19:19,083 --> 00:19:21,500 Chifukwa chake tikukula heroin m'malo mwake. Kulondola. 332 00:19:21,583 --> 00:19:23,625 Ndikuganiza kuti tikuchita ntchito yabwino kuno, bwana. 333 00:19:23,708 --> 00:19:28,167 Mumamanga zomangamanga. Misewu, masukulu, zinthu monga choncho. 334 00:19:28,250 --> 00:19:31,375 Kodi a Taliban ali ndi kupezeka kotani kuno? 335 00:19:31,458 --> 00:19:33,708 WHO? The Taliban. 336 00:19:33,792 --> 00:19:37,208 Mwachidule, umachoka pa maziko ako ndipo umapita kukapanga ubwenzi ndi anthu. 337 00:19:38,375 --> 00:19:41,333 Kupha zigawenga nthawi zonse, ndithudi. 338 00:19:42,500 --> 00:19:45,375 Kumanga dziko. Mitima ndi malingaliro. 339 00:19:45,458 --> 00:19:47,333 Moni! Moni, nonse. 340 00:19:47,417 --> 00:19:49,292 Ndiroleni ndifotokoze motere, General. 341 00:19:49,375 --> 00:19:52,208 Takhala m'chigawo cha Helmand kwa zaka zisanu tsopano, 342 00:19:52,292 --> 00:19:56,917 ndipo nthawi zonse, zomwe takwanitsa kuziteteza ndi maziko awa. 343 00:19:57,000 --> 00:19:59,625 Tsopano, inu pitani kunja uko, inu mukapita kwa Marjah, 344 00:19:59,708 --> 00:20:03,000 Mukapita ku Lashkar Gah, zonse ndi Pashtun, monga mukudziwa. 345 00:20:03,625 --> 00:20:06,000 Awa ndi a Taliban. 346 00:20:06,083 --> 00:20:09,417 Sitikupambana mitima ndi malingaliro aliwonse kumeneko, ndikuuzeni zimenezo. 347 00:20:10,500 --> 00:20:14,083 Sindikutsimikiza kuti tidzatero. Kandahar ndi yemweyo, ndithudi. 348 00:20:15,708 --> 00:20:18,458 Kodi ndinganene mosabisa kanthu ndi inu, bwana? 349 00:20:18,542 --> 00:20:21,667 Ndikanakhala inu, ndikanadula Helmand. 350 00:20:22,792 --> 00:20:25,375 Ndikadakhazikika kumadera amenewo adziko 351 00:20:25,458 --> 00:20:28,958 omwe ali osachepera, mwanjira ina, achifundo ku mishoni, 352 00:20:29,042 --> 00:20:31,125 ndipo ine ndinkachidula icho. 353 00:20:31,208 --> 00:20:33,292 Ndi chifukwa chotayika. 354 00:20:33,375 --> 00:20:37,500 Chigawo chonsechi ndi chachilungamo 4% ya anthu mdziko muno. 355 00:20:37,583 --> 00:20:40,542 Ndizopanda tanthauzo. 356 00:20:40,625 --> 00:20:43,833 Ndikanamudula Helmand, bwana. 357 00:20:51,875 --> 00:20:55,792 Chinthu chokhudza counterinsurgency ndikuti sichigwira ntchito kwenikweni. 358 00:20:56,583 --> 00:20:59,875 Tinayesa ku Vietnam. Izo zinayenda bwino. 359 00:21:01,125 --> 00:21:02,875 A British ndi a ku France adawombera, 360 00:21:02,958 --> 00:21:05,625 kuyesera kukangamira ku maufumu awo akusweka. 361 00:21:05,708 --> 00:21:07,333 Sizinagwire ntchito. 362 00:21:08,708 --> 00:21:11,583 Kwa ine, zingawoneke ngati zosavuta chifukwa chake. 363 00:21:11,667 --> 00:21:14,583 Simungagonjetse dziko kukukhulupirirani polilanda. 364 00:21:15,417 --> 00:21:17,792 Inu simungamange fuko ndi mfuti. 365 00:21:21,000 --> 00:21:22,958 Kwa anyamata ngati Glen, komabe, 366 00:21:23,042 --> 00:21:26,125 counterinsurgency sanagwire ntchito pa chifukwa chimodzi chophweka. 367 00:21:27,000 --> 00:21:28,833 Mwakonzeka, bwana? 368 00:21:28,917 --> 00:21:30,625 Palibe amene anachitapo izo molondola. 369 00:21:31,417 --> 00:21:35,042 Inde, ndine Pete. Ine zedi monga gehena. 370 00:21:45,583 --> 00:21:47,333 Andy? Inde, bwana. 371 00:21:48,083 --> 00:21:50,375 Ntchito yabwino. Zikomo. 372 00:21:50,458 --> 00:21:51,708 Tiyeni titaya Fox News. 373 00:21:51,792 --> 00:21:55,042 Sizingatichitire ife ubwino uliwonse kukhala ndi mulu wawo opotoka okwiya akutilalatira tsiku lonse. 374 00:21:55,125 --> 00:21:56,708 Inde, bwana. Ndiye... 375 00:21:56,792 --> 00:21:59,667 mwina tikuyenera kuti tigwiritse ntchito kuwunikaku. 376 00:21:59,750 --> 00:22:01,958 Ndazilemba kale. Liti? 377 00:22:02,500 --> 00:22:04,292 Zinalembedwa kale. Anatero usiku watha. 378 00:22:04,375 --> 00:22:08,417 Amasowa mnofu pang'ono pa fupa, koma, kwenikweni, izo zinalembedwa. 379 00:22:08,500 --> 00:22:10,042 Chabwino, akuti chiyani? 380 00:22:12,375 --> 00:22:13,542 Greg... 381 00:22:14,958 --> 00:22:17,500 Ndikufuna kutenga chigawo cha Helmand. 382 00:22:19,750 --> 00:22:21,667 Ndikufuna kutenga chigawo cha Helmand 383 00:22:21,750 --> 00:22:25,000 ndendende chifukwa wina aliyense akuwoneka kuti akuganiza kuti sitingakhale nazo. 384 00:22:25,083 --> 00:22:26,893 Ngati tipambana kudalira dziko lino, 385 00:22:26,917 --> 00:22:30,417 sitingawonekere kuvomereza kuti zilipo gawo lonse la izo sitingathe kupirira. 386 00:22:30,500 --> 00:22:32,000 Tabwera kudzapereka chitetezo. 387 00:22:33,375 --> 00:22:36,625 Ndikunena kuti dongosolo loyamba la bizinesi ndi ife tikuteteza ngodya imeneyo ya dziko 388 00:22:36,708 --> 00:22:38,875 wina aliyense akuwoneka kuti akuganiza kuti sitingathe kulamulira. 389 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 Chabwino. 390 00:22:40,958 --> 00:22:42,500 Sindinabwere kudzayendetsa nkhondoyi, 391 00:22:42,583 --> 00:22:44,917 ndipo ine zedi monga zoyipa sizinabwere kuno kuzitseka izo. 392 00:22:45,500 --> 00:22:46,708 Ndabwera kuno kudzapambana. 393 00:22:48,583 --> 00:22:52,125 Ndikutenga Helmand ... ndiye ndikutenga Kandahar. 394 00:22:53,167 --> 00:22:54,708 Mukuti chiyani kwa izo? 395 00:22:59,667 --> 00:23:01,708 Chabwino, ndi chinthu china. 396 00:23:03,083 --> 00:23:06,125 Pokhala kuti iyi ndi ntchito yomanga dziko ndi zonse, 397 00:23:06,625 --> 00:23:09,417 zikuwoneka kwa ine kuti zingatiyenere ife kukhala ndi winawake mchipindamo 398 00:23:09,500 --> 00:23:12,917 amene kwenikweni akuchokera ku fuko limene tikulimanga. Kodi simukuganiza? 399 00:23:15,667 --> 00:23:16,875 Koperani. 400 00:23:16,958 --> 00:23:20,833 Tabwera kudzamanga, kuteteza. 401 00:23:21,583 --> 00:23:25,917 Sitinabwere kudzazunza, kuwopseza. 402 00:23:26,000 --> 00:23:28,958 Sitinafike kuti tidzawombera kaye ndikufunsa mafunso pambuyo pake. 403 00:23:29,917 --> 00:23:33,875 Tisatengeke ndi mantha ndi kukayikira. 404 00:23:35,000 --> 00:23:37,833 Ife tiri pano, koposa zonse... 405 00:23:41,833 --> 00:23:44,417 kuthandiza anthu wamba. 406 00:23:44,500 --> 00:23:48,708 Ndipo kuti zimenezi zitheke, tiyenera kupeŵa kuipha mwa njira iliyonse. 407 00:23:49,875 --> 00:23:54,083 Kuvulala kwa anthu wamba sikungawoneke ngati zotsatira zoyipa za mikangano. 408 00:23:54,167 --> 00:23:57,833 Ayenera kuwonedwa ngati zolakwa zazikulu kwambiri. 409 00:24:00,458 --> 00:24:02,667 Iyi ndi nkhondo yomwe tikulimbana nayo. 410 00:24:04,083 --> 00:24:07,667 Ndi nkhondo yovuta, koma ndi nkhondo. 411 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 Ndiroleni ine nditsimikizenso izo kuyambira pachiyambi. 412 00:24:09,958 --> 00:24:12,042 Iyi ndi nkhondo. 413 00:24:14,167 --> 00:24:16,500 Koma ndi nkhondo imene sitingapambane 414 00:24:16,583 --> 00:24:20,458 mwa ukoma wa mphamvu zathu zankhondo ndi mphamvu zathu zokha. 415 00:24:21,500 --> 00:24:25,250 Nkhondo imeneyi idzapambana kwenikweni 416 00:24:25,333 --> 00:24:29,458 ndi mphamvu zosatsutsika ndi mphamvu za malingaliro athu. 417 00:24:32,875 --> 00:24:34,000 Inde. 418 00:24:37,792 --> 00:24:38,792 Inde. 419 00:24:40,917 --> 00:24:43,375 Zikwi makumi anayi? Ndikuchita mantha. 420 00:24:43,458 --> 00:24:45,468 Mulungu akudalitseni. Tinakuuzani chiyani? Palibenso asilikali. 421 00:24:45,492 --> 00:24:47,200 Osapempha asilikali ochulukirapo. Kodi mumatani? 422 00:24:47,283 --> 00:24:49,333 Mukupempha asilikali ena 40,000. 423 00:24:49,417 --> 00:24:52,417 Dick, chigawo cha Helmand sichinafike podziteteza. 424 00:24:52,500 --> 00:24:54,458 Mwina ndikanapempha zambiri. 425 00:24:54,542 --> 00:24:56,726 Ndinangoganiza kuti 40,000 inkamveka ngati nambala yololera. 426 00:24:56,750 --> 00:24:59,017 Palibe chiwerengero chololera, Glen, kupatula mwina ziro. 427 00:24:59,100 --> 00:25:02,667 Ndi nambala yololera. Zero. Ndimaganiza kuti mukumvetsa zimenezo. 428 00:25:02,750 --> 00:25:04,375 Inde, izi "palibenso ankhondo", 429 00:25:04,458 --> 00:25:06,618 izi zikuchokera kwa apulezidenti, kapena kwa inu? 430 00:25:06,642 --> 00:25:09,083 Inde zikuchokera kwa pulezidenti. Ah. 431 00:25:09,167 --> 00:25:10,451 Chifukwa chiyani chingakhale chikuchokera kwa ine? 432 00:25:10,475 --> 00:25:13,417 Nchifukwa chiyani ndimasamala ngati titumiza ankhondo ambiri kumeneko kapena sititero? 433 00:25:13,500 --> 00:25:16,500 Sindikudziwa, Dick. Ndikungoyesa kukonza chinthu ichi. 434 00:25:16,583 --> 00:25:18,125 Purezidenti anandipatsa ntchito yoti ndigwire. 435 00:25:18,208 --> 00:25:20,542 Izi ndi zomwe ndikufunika kuti ndichite. Mulungu akudalitseni. 436 00:25:20,625 --> 00:25:23,250 Ndidzakhalako mawa mawa ndi mlembi wa boma. 437 00:25:23,333 --> 00:25:25,583 Tilingalira zamkhutu izi ndiye. 438 00:25:25,667 --> 00:25:27,833 Zimenezo zamveka. Mulungu akudalitseni. 439 00:25:33,000 --> 00:25:35,083 Mulungu akudalitseni. 440 00:25:36,500 --> 00:25:39,500 Ndi zimenezotu. 441 00:25:39,583 --> 00:25:42,542 Ndinakuuzani chiyani? Ali pa nthawi yopuma. 442 00:25:42,625 --> 00:25:45,458 Malingaliro ake ali pa ngolo ya gofu kwinakwake, chapakati pa msewu. 443 00:25:45,542 --> 00:25:48,375 Alibenso malamulo oyendetsera zinthu zovuta. 444 00:25:48,458 --> 00:25:50,417 Mwachiwonekere ali mu ntchito yolakwika! 445 00:25:51,708 --> 00:25:53,375 Chinthucho chazimitsidwa, sichoncho? 446 00:25:53,458 --> 00:25:55,583 Pepani kuti ndikuuzeni izi, General, 447 00:25:55,667 --> 00:25:59,583 koma tikhala pa report lanu mpaka chisankho cha Afghanistan chitatha. 448 00:26:00,250 --> 00:26:05,333 Ndi ulemu wonse, Madam Secretary, ah, chisankho chatsala mwezi umodzi. 449 00:26:05,417 --> 00:26:09,417 Ndikudziwa kuti ndi, koma, monga ndikutsimikiza kuti mukudziwa, chisankho pano ndi chinthu chosalimba. 450 00:26:09,500 --> 00:26:11,625 Ndi chinthu chofewa kwambiri, 451 00:26:11,708 --> 00:26:16,417 ndipo palibe amene amafuna kuti ziyende bwino wodetsedwa ndi chiwonongeko chachikulu chatsopano cha ku America. 452 00:26:16,500 --> 00:26:18,375 Ayi, sindinakuuzeni kuti palibenso asilikali, Glen. 453 00:26:18,458 --> 00:26:20,326 Tsopano tikuyenera kuganiziranso dongosolo lamasewera. 454 00:26:20,350 --> 00:26:22,167 Dick, ndi ulemu wonse, 455 00:26:22,250 --> 00:26:25,667 Munandiuza kuti simusamala ngati ndili ndi ankhondo ochulukirapo kapena ndilibe, 456 00:26:25,750 --> 00:26:28,083 kotero ndikuyesera kupeza momwe ndingagwiritsire ntchito. 457 00:26:28,167 --> 00:26:29,875 Ayi, sindinanene kuti sindisamala. 458 00:26:29,958 --> 00:26:31,750 Ndikukhulupirira kuti munatero. Sindinanene zimenezo. 459 00:26:31,833 --> 00:26:33,618 Ndikukhulupirira kuti munatero. Ayi. Ayi, sindinatero. Ine... 460 00:26:33,642 --> 00:26:37,167 Watero, Dick. Amene ananena chiyani, 461 00:26:37,250 --> 00:26:40,708 Kuchulukana kwa magulu ankhondo ndi chisankho sichikhala bwino pamodzi, 462 00:26:40,792 --> 00:26:43,208 kotero umu ndi momwe ziyenera kukhalira. Ndine wachisoni. 463 00:26:43,292 --> 00:26:45,634 Sindikudziwa zomwe ndikuyenera kuchita pakadali pano. 464 00:26:45,658 --> 00:26:48,833 Ndili ndi njira. Ndine wokonzeka kupha. 465 00:26:48,917 --> 00:26:51,708 Lingaliro tsopano likuwoneka kuti ndikugwedeza chala. 466 00:26:52,625 --> 00:26:54,500 Uh, ndi ulemu wonse, Madam Secretary... 467 00:26:54,583 --> 00:26:56,833 General, chonde musandipatse "ulemu wonse". 468 00:26:56,917 --> 00:26:58,833 Zimandipangitsa kuti ndikhale wopusa. 469 00:27:00,333 --> 00:27:03,875 Ndikuganiza... Ndikuganiza kuti tonse timamvetsetsa kukhumudwa kwako, Glen, 470 00:27:03,958 --> 00:27:06,833 koma zisankhozi zikuyenera kuyenda bwino. 471 00:27:06,917 --> 00:27:10,458 Tikufuna bwenzi lovomerezeka pampando pano. 472 00:27:10,542 --> 00:27:13,250 Mukufuna bwenzi lovomerezeka pano. 473 00:27:13,333 --> 00:27:16,083 Kotero ... tiyenera kukhala molimba. 474 00:27:16,167 --> 00:27:18,750 Bwanji osachita zomwe SNORPP zomwe mudachita ku Iraq? 475 00:27:18,833 --> 00:27:22,667 Mukudziwa, khazikitsani machitidwe anu, bweretsani aliyense kuyankhula pamodzi. 476 00:27:22,750 --> 00:27:26,250 Nthawi idzauluka, mukudziwa? Limbikitsani aliyense. 477 00:27:26,333 --> 00:27:29,500 Mukudziwa, ndinu opambana pabizinesi pazinthu izi. 478 00:27:31,042 --> 00:27:33,634 Takhala tikugwira ntchito pa optempo yapamwamba kwambiri. 479 00:27:33,658 --> 00:27:36,667 Mu sabata yatha, tachita zigawenga zisanu ndi chimodzi 480 00:27:36,750 --> 00:27:39,167 m'madera omwe kale anali okanidwa. 481 00:27:39,250 --> 00:27:42,042 Uh, tilinso mumgwirizano womaliza ndi RC South 482 00:27:42,125 --> 00:27:45,792 kupanga bokosi la ops 483 00:27:45,875 --> 00:27:49,792 m'mizere yomwe ilipo m'malire achigawo. 484 00:28:03,708 --> 00:28:05,792 Muli nazo izi, a Lexus? 485 00:28:05,875 --> 00:28:09,167 Ayi. Ayi, tsopano tili ndi Prius. Anapeza Prius yatsopano. 486 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 Chokoma. 487 00:28:10,333 --> 00:28:11,984 Eya, mkazi wanga, nayenso. Iye ali ndi mmodzi. 488 00:28:12,008 --> 00:28:13,417 Tonse tili ndi imodzi. Timakonda. 489 00:28:13,500 --> 00:28:15,250 Galimoto yanga yoyamba inali Taurus. 490 00:28:15,333 --> 00:28:17,573 Bambo anga adagula. 491 00:28:22,125 --> 00:28:23,375 Muli ndi chiyani? 492 00:28:24,792 --> 00:28:25,792 Bwana. 493 00:28:26,500 --> 00:28:28,417 Kodi anyamata inu munalowera kuti? 494 00:28:28,500 --> 00:28:30,417 Bwererani ku malo athu olondera, bwana. Sasquatch. 495 00:28:31,000 --> 00:28:32,333 Mukuchokera kuti? 496 00:28:33,000 --> 00:28:35,376 Kodi tikuchokera kuti ku States, kapena tangopita kuti? 497 00:28:35,400 --> 00:28:36,500 Kodi mwangopita kuti? 498 00:28:36,583 --> 00:28:38,750 Italy, bwana, pa R ndi R. Ah. 499 00:28:39,917 --> 00:28:41,583 R ndi R ku Italy. 500 00:28:41,667 --> 00:28:42,792 Inde, bwana. Chabwino... 501 00:28:44,083 --> 00:28:45,417 Chenjerani pa sitimayo! 502 00:29:03,458 --> 00:29:06,000 Ndiye n'chifukwa chiyani nkhope zazitali? Mwangobwera kumene kuchokera ku Italy. 503 00:29:08,292 --> 00:29:11,333 Ndikuganiza kuti mwadya zakudya zopatsa chidwi, 504 00:29:11,417 --> 00:29:13,917 adawona zakale. Hmm? 505 00:29:14,000 --> 00:29:17,875 Ndikukhulupirira kuti mwakhala bwino kuledzera ndikukakumana ndi atsikana okongola. 506 00:29:25,417 --> 00:29:26,917 Ndiye kunja uko kuli bwanji? 507 00:29:27,917 --> 00:29:28,917 Kunja kuti, bwana? 508 00:29:29,000 --> 00:29:31,458 Sasquatch, mwana. O, um... 509 00:29:31,542 --> 00:29:33,958 si zabwino, bwana. Inu mukudziwa, ine ndikutanthauza, ndi chirichonse. 510 00:29:34,042 --> 00:29:37,542 Ndi...ziri bwino. Ayi, ndi shithole woyipa, bwana. 511 00:29:51,125 --> 00:29:53,134 Ayi, sindikudziwa. Tiwona pomwe titera. 512 00:29:53,158 --> 00:29:54,475 Cory, kodi mbalameyo ibwera nthawi yanji? 513 00:29:54,558 --> 00:29:56,750 Pafupi mphindi 20. Letsani. 514 00:29:56,833 --> 00:29:58,625 Aa, chifukwa chiyani, bwana? 515 00:29:58,708 --> 00:30:00,750 Ndikupita ku Sasquatch ndi anyamata awo kumeneko. 516 00:30:00,833 --> 00:30:04,042 General, Anyamatawa akupita kudziko lopanda anthu. 517 00:30:04,125 --> 00:30:05,833 Ndine wamulungu Ranger, Frank. 518 00:30:06,833 --> 00:30:08,833 Anyamata aja amandifuna. 519 00:30:55,167 --> 00:30:57,375 Ndakhala sabata yatha kapena kupitilira apo 520 00:30:58,125 --> 00:31:02,167 kuyankhula ndi anyamata omwe ndimawatcha middle management. 521 00:31:02,250 --> 00:31:04,875 Koma anyamata inu muli pamoto. 522 00:31:04,958 --> 00:31:07,375 Pambuyo pa blah, blah, blah, 523 00:31:07,958 --> 00:31:10,667 anyamata inu ndi kumene zimachitikadi. 524 00:31:11,250 --> 00:31:15,708 Ndikafika ponena kuti anyamata inu ndi amene mumafunika. 525 00:31:16,375 --> 00:31:19,125 Ngati sizichitika pano, sizichitika. Mapeto a nkhani. 526 00:31:20,417 --> 00:31:23,208 Inde, mwana? Ngati sichichitika, bwana? 527 00:31:25,042 --> 00:31:26,167 Izi, mwana. 528 00:31:27,375 --> 00:31:28,792 Chabwino, zikomo, bwana. 529 00:31:31,625 --> 00:31:33,917 Kodi alipo aliyense pano akudziwa kuti "izo" ndi chiyani? 530 00:31:35,375 --> 00:31:36,375 Aliyense? 531 00:31:37,875 --> 00:31:38,917 Aliyense? 532 00:31:41,083 --> 00:31:42,833 Kuti, uh, kuteteza dera, bwana. 533 00:31:43,917 --> 00:31:48,417 Kuteteza anthu kwa mdani choncho akhoza kumangomanga miyoyo yawo. 534 00:31:48,500 --> 00:31:51,542 Chabwino. Chabwino, zikomo, Sergeant. 535 00:31:51,625 --> 00:31:55,583 Chabwino, koma sindingathe kusiyanitsa anthu ndi adani. 536 00:31:55,667 --> 00:31:57,042 Onse amafanana kwa ine. 537 00:31:57,125 --> 00:31:59,542 Ndine wotsimikiza kuti iwo ndi anthu omwewo, bwana. 538 00:32:00,250 --> 00:32:03,917 Ndikumva kuti zitha kukhala zolimba, mwana, koma ntchito yake ndi imeneyo. 539 00:32:04,000 --> 00:32:05,583 Ndili ndi funso lina. 540 00:32:05,667 --> 00:32:11,042 Aa, ndamva tsopano akupereka mamendulo odziletsa mwankhanza. 541 00:32:11,125 --> 00:32:12,292 Kodi ndili ndi ufulu umenewo? 542 00:32:12,375 --> 00:32:13,583 Kudziletsa molimba mtima. 543 00:32:14,250 --> 00:32:15,792 Ndipo ndiko kulondola. 544 00:32:15,875 --> 00:32:18,250 Sindikutanthauza kukhala wamwano, bwana, 545 00:32:18,333 --> 00:32:21,292 koma sindikumvetsa chomwe chikutanthauza. 546 00:32:25,750 --> 00:32:29,917 Zikutanthauza kuti, mwana, kuti nthawi zina mukakumana ndi zigawenga, 547 00:32:30,000 --> 00:32:33,375 simudziwa 100% kuti mdani ndi ndani. 548 00:32:34,042 --> 00:32:36,500 Zikutanthauza kuti mudzapezeka mumikhalidwe yomwe, 549 00:32:36,583 --> 00:32:38,417 pamene mukuwopa kapena ayi, 550 00:32:38,500 --> 00:32:40,140 muyenera kupanga chigamulo. 551 00:32:40,542 --> 00:32:44,667 Chifukwa, monga Sergeant Ortega waneneratu molondola, 552 00:32:44,750 --> 00:32:48,708 ntchito yanu ndi kuteteza anthu, osati kuwapha. 553 00:32:49,292 --> 00:32:51,625 Sitingathe kuwathandiza ndi kuwapha nthawi imodzi. 554 00:32:51,708 --> 00:32:55,208 Si zotheka mwaumunthu basi. Mukundimva? 555 00:32:55,292 --> 00:32:57,125 Ayi, ayi ndithu, bwana. Ayi. 556 00:32:57,708 --> 00:33:00,167 Ndi gawo lanji lomwe ukuvutikira kumvetsetsa, mwana? 557 00:33:00,250 --> 00:33:03,875 Ine sindikudziwa, bwana. Zikuwoneka kwa ine kuti tonse tili pano ndi mfuti zathu ndi zoyipa, 558 00:33:03,958 --> 00:33:09,000 kuyesera kuwatsimikizira anthu awa kuti... pansi pano ndife anyamata abwino kwambiri. 559 00:33:09,083 --> 00:33:12,750 Ndipo sindikudziwa momwe ndingachitire, bwana, pamene sekondi lirilonse la iwo 560 00:33:12,833 --> 00:33:15,458 kapena limodzi lirilonse lachitatu la iwo kapena lakhumi lirilonse la iwo 561 00:33:15,542 --> 00:33:17,500 akuyesera kundipha ine, bwana. 562 00:33:18,500 --> 00:33:21,625 Chifukwa ndine wapamadzi. Chifukwa ndife apamadzi. 563 00:33:21,708 --> 00:33:23,750 Ndipo zikuwoneka ngati tsopano akupereka mamendulo 564 00:33:23,833 --> 00:33:26,083 pakuti mwaulemu siali m'madzi, bwana. 565 00:33:28,167 --> 00:33:30,750 Ndasokonezeka, ndi zomwe ndikuyesera kunena, bwana. 566 00:33:32,958 --> 00:33:35,792 Chabwino, ndiye ungoyenera kuti usasokonezeke, mwana wanga. 567 00:33:47,875 --> 00:33:50,625 Patsiku la zisankho zazikulu ku Afghanistan, 568 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 zomwe Glen adaziyembekezera moleza mtima, 569 00:33:53,417 --> 00:33:55,792 Badi Basim adalowa nawo gulu lake. 570 00:33:56,875 --> 00:33:59,958 Cory sanandiwuze komwe adapeza Glen chigoba chake cha ku Afghan. 571 00:34:00,042 --> 00:34:01,208 Ayi, ndikugwira ntchito yanu! 572 00:34:01,292 --> 00:34:03,792 Anati adangomupeza m'buku lamafoni. 573 00:34:03,875 --> 00:34:04,917 Ikani thumba pansi. 574 00:34:05,667 --> 00:34:07,750 Ndikuganiza kuti imeneyo inali nthabwala. 575 00:34:11,958 --> 00:34:13,375 Dzina langa ndine Captain Badi Bassim. 576 00:34:13,458 --> 00:34:16,458 Ndabwera kuti ndiyambe ntchito, a, General McMahon. 577 00:34:17,417 --> 00:34:19,750 WHO? McMahon. 578 00:34:19,833 --> 00:34:21,625 McMahon? Inde. 579 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 Chifukwa chiyani sunavale yunifolomu? Eya, yunifolomu yanga ili mchikwama changa. 580 00:34:27,167 --> 00:34:30,750 Ndiwoopsa kwambiri kuti ndivale ndikuyenda pano kuchokera kunyumba kwanga. 581 00:34:31,708 --> 00:34:32,833 Tsegulani izo. 582 00:34:34,333 --> 00:34:35,875 Tsegulani chikwama. 583 00:34:43,458 --> 00:34:45,458 Unifomu yanga. 584 00:34:45,542 --> 00:34:49,042 N'chifukwa chiyani mukuyenda muno? N'chifukwa chiyani ndikugwira ntchito kuno? 585 00:34:49,125 --> 00:34:51,792 Kuyenda! Kuyenda! Kuyenda apa? 586 00:34:52,500 --> 00:34:53,625 Kuyenda. 587 00:34:54,542 --> 00:34:55,583 Ndimakonda kuyenda. 588 00:35:04,875 --> 00:35:07,583 Badi! Lowani. Lowani! 589 00:35:12,292 --> 00:35:15,458 Nonse, uyu ndi wothandizira wanga watsopano, Badi Bassim. 590 00:35:15,542 --> 00:35:17,750 Iye ndi msilikali ndi sikolala. 591 00:35:18,542 --> 00:35:21,125 Iyi ndi nkhope ya Afghanistan yatsopano. 592 00:35:21,208 --> 00:35:25,583 Greg, mukudziwa. Ndiye Cory. Mukudziwa Cory. Pete Duckman. 593 00:35:25,667 --> 00:35:26,667 Ndipo, uh... 594 00:35:27,333 --> 00:35:30,958 tili ndi anthu pano ochokera ku Spain ndi Italy ndipo, uh... 595 00:35:31,750 --> 00:35:34,083 Inu mukudziwa, malo ngati amenewo. Chabwino. 596 00:35:34,167 --> 00:35:35,167 Ah. 597 00:35:38,417 --> 00:35:41,292 Kodi mwavota? Ndimafuna ndikuuzeni kaye. 598 00:35:41,375 --> 00:35:42,458 Simunavote? Ayi. 599 00:35:42,542 --> 00:35:44,034 Zabwino. Zabwino. Mutha kuchita pomwe pano. 600 00:35:44,058 --> 00:35:46,443 Ife tiri ndi nyumba yovotera pomwe pano, chapangodya pomwe. 601 00:35:46,467 --> 00:35:47,467 Chabwino. 602 00:35:47,550 --> 00:35:50,000 Tsiku lachisankho. Ndizosangalatsa. Inde. 603 00:35:52,167 --> 00:35:54,167 Izi ndizofunikira, Badi. 604 00:35:54,250 --> 00:35:57,458 Mzere wawutali wa amuna uja, kusuntha pang'onopang'ono uko, 605 00:35:57,542 --> 00:36:00,125 ndiko kusuntha kwapang'onopang'ono kupita ku ufulu. 606 00:36:01,875 --> 00:36:06,125 Masitepewo ndi ang'ono koma, mwa Mulungu, kufunikira kwake ... 607 00:36:07,375 --> 00:36:09,208 Zili ngati kutera kwa mwezi. 608 00:36:09,292 --> 00:36:11,208 Gawo laling'ono, kudumpha kwakukulu. Inde. 609 00:36:11,292 --> 00:36:13,875 Kodi mumadziwa kutera kwa mwezi, mwana? 610 00:36:13,958 --> 00:36:16,375 Inde, bwana. Zili ngati kutera kwa mwezi wa mulungu. 611 00:36:16,458 --> 00:36:18,875 Inde, bwana, ndikuvomereza. Ndizofunika kwambiri. 612 00:36:18,958 --> 00:36:20,125 Inde ndi choncho. Inde. 613 00:36:20,208 --> 00:36:22,625 A chiyani? Tikhala ndi chisankho china. 614 00:36:22,708 --> 00:36:24,542 Sitinganyalanyaze milandu yachinyengo imeneyi. 615 00:36:24,625 --> 00:36:26,792 Iwo akubwera kuchokera ku ngodya iliyonse ya dziko 616 00:36:26,875 --> 00:36:31,125 ndipo chilichonse chikuwonetsa kupambana kopusa kwa Karzai. 617 00:36:31,208 --> 00:36:33,583 Ndikutanthauza, zonse zimangonunkha zopusa. 618 00:36:33,667 --> 00:36:34,667 Zedi. 619 00:36:34,750 --> 00:36:38,583 Zedi, pakhala kusakhazikika nthawi ndi nthawi. 620 00:36:38,667 --> 00:36:43,708 Koma ndithudi chotulukapo ndicho chotulukapo chabwino koposa. Eya? 621 00:36:43,792 --> 00:36:47,125 Malo oponyera voti, yomwe ili apo pomwe inu muli... 622 00:36:47,625 --> 00:36:53,208 Ovota 367 olembetsa, mavoti 1,200 awerengedwa. 623 00:36:53,292 --> 00:36:56,917 Ndi nthabwala. Tikupita ku chisankho chobwereza. 624 00:36:58,042 --> 00:36:59,792 Uwawuze zomwe unandiuza! 625 00:37:03,500 --> 00:37:04,625 Uh... 626 00:37:04,708 --> 00:37:06,833 Za chiyani, bwana? Za zisankho. 627 00:37:06,917 --> 00:37:09,500 Za lingaliro lonse la zisankho mdziko muno. 628 00:37:09,583 --> 00:37:12,625 Chabwino, ndinali kungoyang'ana, bwana, 629 00:37:12,708 --> 00:37:15,917 kuti, anthu samamvetsetsa bwino za chisankho. 630 00:37:16,000 --> 00:37:19,708 Akuwona kuti apulezidenti ali moyo, zonse zili bwino. 631 00:37:19,792 --> 00:37:22,051 Ndiye vuto lalikulu ndi chiyani? Chifukwa chiyani tili ndi chisankho? 632 00:37:22,075 --> 00:37:23,075 Inde. 633 00:37:23,158 --> 00:37:24,638 Ndiye muli ndi chisankho, 634 00:37:24,700 --> 00:37:27,392 ndipo anthu amavotera aliyense atsogoleri amderali amawauza kuti avote. 635 00:37:27,475 --> 00:37:28,475 Inde. 636 00:37:28,558 --> 00:37:30,758 Chifukwa safuna kuti mitu yawo idulidwe. 637 00:37:31,042 --> 00:37:32,542 Mukuona chimene ine ndikutanthauza? 638 00:37:38,542 --> 00:37:42,583 Zikomo ... chifukwa cha izo. Uh... 639 00:37:42,667 --> 00:37:45,792 Pepani, Glen. Tikupita ku chisankho chobwereza. 640 00:37:47,375 --> 00:37:49,458 Yesu H... 641 00:37:51,000 --> 00:37:55,125 Ndinapeza White House itakhala pa lipoti langa mpaka zisankhozi zitachitika. 642 00:37:55,208 --> 00:37:59,417 Sindingachite kalikonse mpaka Purezidenti amavomereza malingaliro anga. 643 00:37:59,500 --> 00:38:04,458 Ndipo tsopano mukundiuza kuti sizingachitike mpaka pambuyo pa chisankho china goddamn?! 644 00:38:04,542 --> 00:38:08,000 Mukufuna bwenzi lovomerezeka pano, Glen. Karzai si munthu ameneyo. 645 00:38:09,667 --> 00:38:11,125 Muyenera kumvetsetsa, 646 00:38:11,208 --> 00:38:14,000 zomwe tikuyesera kuchita pano zili ngati kulera mwana. 647 00:38:14,917 --> 00:38:17,333 Ndipo mwana amafunika makolo awiri. 648 00:38:18,083 --> 00:38:23,458 Makolo awiri omwe amachikonda komanso wina ndi mnzake kwambiri. 649 00:38:24,500 --> 00:38:27,458 Ndi zomwe zimafunikira, koposa zonse. 650 00:38:31,417 --> 00:38:34,458 Chabwino, ndiye mkazi wanu, Akazi a Karzai... 651 00:38:34,542 --> 00:38:38,750 Ndikuganiza kuti ndinu bambo mu mgwirizano wophiphiritsa uwu ... 652 00:38:38,833 --> 00:38:40,375 Timakayikira mkazi wanu, Karzai, 653 00:38:40,458 --> 00:38:42,208 akhoza kukhala chidakwa. 654 00:38:42,292 --> 00:38:45,333 Adachotsa mdani wake wamkulu pachisankhochi 655 00:38:45,417 --> 00:38:47,542 pofalitsa mphekesera yoyipa yogonana amuna kapena akazi okhaokha, 656 00:38:47,625 --> 00:38:51,292 ndipo ife tiri otsimikiza kuti m'bale wake ndi msilikali wachigawenga wolunjika. 657 00:38:51,375 --> 00:38:53,250 O, chonde Pat! 658 00:38:53,333 --> 00:38:55,167 Muli ndi njuchi mu bonati yanu. 659 00:38:55,250 --> 00:38:58,958 Simumamukonda pazifukwa zina, zilizonse. Ndipo seriously... 660 00:38:59,042 --> 00:39:04,250 Komabe, ndikufuna kudziwa, Washington ndi yosiyana bwanji, huh? 661 00:39:04,333 --> 00:39:06,625 Zowona! Ndiuzeni! 662 00:39:07,500 --> 00:39:08,500 Hmm? 663 00:39:09,583 --> 00:39:11,000 Inde. 664 00:39:12,667 --> 00:39:13,833 Simungathe. 665 00:39:21,375 --> 00:39:26,125 Patsamba 74 la Mwendo Umodzi Panthawi, Monga Aliyense, 666 00:39:26,208 --> 00:39:29,125 Glen adalemba, ndipo ndikunena, 667 00:39:29,208 --> 00:39:31,750 “Mtsogoleri wabwino amatsatira malamulo. 668 00:39:33,250 --> 00:39:37,042 Mtsogoleri wamkulu amadziwa nthawi yoti awaswe." 669 00:39:37,125 --> 00:39:38,125 M'mawa. 670 00:39:39,292 --> 00:39:40,625 M'mawa, zonse. Bwana. 671 00:39:40,708 --> 00:39:42,208 M'mawa. M'mawa, bwana. 672 00:39:42,292 --> 00:39:43,292 M'mawa, anyamata. 673 00:39:43,375 --> 00:39:44,625 M'mawa, bwana. Bwana. 674 00:39:45,625 --> 00:39:47,750 M'mawa, Mat. Mwadzuka molawirira. 675 00:39:48,333 --> 00:39:50,167 Aa, inde, bwana. Tili ndi vuto. 676 00:39:51,125 --> 00:39:54,250 Wina adawukhira lipoti lanu. Washington Post ili ndi kopi. 677 00:39:54,333 --> 00:39:55,333 Ayi. 678 00:39:55,917 --> 00:39:59,292 Winawake anapereka kwa Bob Woodward. Woodward? Ayi. 679 00:40:00,083 --> 00:40:02,792 O, Mulungu wanga Wamphamvuzonse. Mwapeza gwero? 680 00:40:02,875 --> 00:40:04,833 Bwana, gwero? 681 00:40:04,917 --> 00:40:06,792 Aa, izi nzoyipa. Goddamn nkhani zoopsa. 682 00:40:06,875 --> 00:40:08,759 Kodi mukumva zimenezo? Wina adawukhira kuunikako. 683 00:40:08,783 --> 00:40:10,308 O, zoyipa! Zoyipa. Zodabwitsa. 684 00:40:10,392 --> 00:40:12,458 Zodabwitsa. Zodabwitsa. 685 00:40:12,542 --> 00:40:13,792 Zoyipa. Zodabwitsa. 686 00:40:13,875 --> 00:40:16,000 Eya, chabwino... 687 00:40:19,042 --> 00:40:22,125 Sindikuganiza kuti zilibe kanthu kuti ndani adawukhira kuwunikaku. 688 00:40:22,208 --> 00:40:24,375 Funso ndilakuti, titani nazo? 689 00:40:24,458 --> 00:40:26,042 Ndikufuna kuchita zokambirana za Mphindi 60. 690 00:40:26,125 --> 00:40:31,250 Bwana, monga PAO wanu wamkulu, ndiyenera kulangiza mwamphamvu zotsutsa izi. 691 00:40:31,333 --> 00:40:33,083 Zingakhale zopusa. 692 00:40:33,167 --> 00:40:36,917 Sindikuganiza kuti ino ndi nthawi yoti anthu azitha kuyang'anira atolankhani. 693 00:40:37,000 --> 00:40:38,843 Pakali pano, milandu ikunenedwa 694 00:40:38,867 --> 00:40:42,333 kuti inuyo mudatulutsa lipoti ili. Ndikusankha kukumbatira kutayikirako, Simon. 695 00:40:42,417 --> 00:40:45,667 Ndikuwoneka kuti sindikupeza mphamvu. Kodi mukudziwa zomwe ndikunena? Kukokera? 696 00:40:46,500 --> 00:40:49,218 Tinadzipezera pulezidenti yemwe zikuwoneka kuti sadziwa zenizeni 697 00:40:49,242 --> 00:40:51,167 kuti United States ili pankhondo pakali pano, 698 00:40:51,250 --> 00:40:53,125 ndipo ndiye mkulu wankhondoyo. 699 00:40:53,208 --> 00:40:56,375 Ndiyenera kundipezera chokokera. Muyenera kudula. 700 00:40:56,458 --> 00:40:59,292 Ndendende. Dulani. Muyenera kundidulira mwamulungu. 701 00:40:59,375 --> 00:41:00,750 Ine ndikhoza kukuchitirani inu zimenezo, bwana. 702 00:41:00,833 --> 00:41:03,875 Pepani. Palibe chokhumudwitsa, Simon, uchita bwanji? 703 00:41:03,958 --> 00:41:06,000 Ndithetsa vuto lonseli. 704 00:41:06,083 --> 00:41:08,875 Apanso, pepani, sindikufuna kuyambitsa ndewu pano. 705 00:41:08,958 --> 00:41:11,375 Ndipo chonde ndikhululukireni ine pokuyankhulirani inu, bwana. 706 00:41:11,458 --> 00:41:15,542 Koma General sanandilembe ntchito kuti ndikhazikitse zinthu chete, chabwino? 707 00:41:16,250 --> 00:41:18,708 Onani, ndiwe wabwino kwambiri pantchito yanu, 708 00:41:18,792 --> 00:41:22,833 koma ntchitoyo ndikulemba zolemba za atolankhani. 709 00:41:22,917 --> 00:41:24,625 Izi ndi zomwe zatulutsa atolankhani. 710 00:41:25,208 --> 00:41:27,375 Palibe amene amawerenga 'em, chabwino? 711 00:41:27,458 --> 00:41:30,667 Iwo ndi otopetsa. Ndipo iwo ndi ng'ombe. 712 00:41:30,750 --> 00:41:32,583 Ndipo aliyense akudziwa kuti ndi ng'ombe. 713 00:41:32,667 --> 00:41:36,125 Mundikonze ngati ndalakwa, munandilemba ntchito kuti ndipange phokoso. 714 00:41:36,958 --> 00:41:41,500 Inu mukudziwa, mtundu woyenera wa phokoso. Yathu...phokoso. 715 00:41:42,083 --> 00:41:43,583 Pete. 716 00:41:43,667 --> 00:41:46,208 Bwana. Sunthani magalimotowo kumanja. 717 00:41:46,292 --> 00:41:49,250 Ndikufuna kuwonetsetsa kuti ma M-ATV ali zowonekera bwino kumbuyo. 718 00:41:49,333 --> 00:41:50,833 Koperani izo. 719 00:41:50,917 --> 00:41:52,792 Iwo ali^Iwo akuwatsekereza iwo kwathunthu. 720 00:41:52,875 --> 00:41:54,625 Ic? Onse a iwo. 721 00:41:54,708 --> 00:41:57,792 Ingowatulutsani mmenemo. Chotsani mmenemo! 722 00:41:57,875 --> 00:42:00,958 Hei. Zikuyenda bwanji kuno? Chabwino? 723 00:42:01,042 --> 00:42:02,326 Zabwino. Muli bwino? Zabwino. Chabwino. 724 00:42:02,350 --> 00:42:04,759 Eya, ndikuganiza kuti tikuyandikira. O, ndizosangalatsa. 725 00:42:04,783 --> 00:42:06,742 sindikufuna kusokoneza. 726 00:42:07,458 --> 00:42:11,667 Ndikutanthauza, Ndikudziwa kuti muli ndi dziko lanu la mafunso oti mufunse mmenemo. 727 00:42:14,375 --> 00:42:17,292 Mutha kuganiza zofunsa general ... 728 00:42:17,375 --> 00:42:19,583 nthawi yayitali bwanji ndi purezidenti 729 00:42:19,667 --> 00:42:21,333 kuyambira pomwe adatenga udindowu. 730 00:42:22,333 --> 00:42:23,500 Chabwino. 731 00:42:23,583 --> 00:42:26,917 Inde. Inu mukudziwa, ngati mukusowa zinthu zoti muziyankhula kapena chirichonse. 732 00:42:29,250 --> 00:42:30,542 Mwalandilidwa. 733 00:42:31,792 --> 00:42:35,167 Inde, kutayikirako kunali kwatsoka. Palibe kukana izo. 734 00:42:35,250 --> 00:42:36,875 Ndizomvetsa chisoni. 735 00:42:37,667 --> 00:42:40,792 Nthawi zonse munthu angasankhe kusinkhasinkha zinthu izi 736 00:42:40,875 --> 00:42:44,375 mu... bata lanzeru la malo abata oyenera. 737 00:42:45,083 --> 00:42:48,417 Koma nkhondo imeneyi ndi yovuta. Nkhondo ndi yovuta. 738 00:42:49,333 --> 00:42:53,042 Ndipo pulezidenti ali ndi zisankho zolimba kuti apange. 739 00:42:53,792 --> 00:42:56,750 Mwalankhula ndi kangati apulezidenti chichokereni kuno? 740 00:42:56,833 --> 00:42:59,417 Popeza ndakhala kuno ku Afghanistan, kutsogolera ISAF? 741 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 Inde. 742 00:43:00,583 --> 00:43:01,625 Uh... 743 00:43:02,458 --> 00:43:06,042 Kamodzi. Ndalankhulapo ndi apulezidenti kamodzi. Ndi kanema teleconference. 744 00:43:06,125 --> 00:43:09,417 Mwalankhulapo ndi Purezidenti kamodzi, chiyani, masiku 70? 745 00:43:09,500 --> 00:43:10,833 Ndichoncho. 746 00:43:10,917 --> 00:43:13,042 Ndiwe mtsogoleri wa asitikali aku US ku Afghanistan, 747 00:43:13,125 --> 00:43:15,917 ndipo mwalankhulapo ndi apulezidenti kamodzi pamasiku 70? 748 00:43:16,000 --> 00:43:18,375 Inde, amayi. Ndichoncho chifukwa chiyani? 749 00:43:18,958 --> 00:43:21,292 A... sindikudziwa. Uh... 750 00:43:22,000 --> 00:43:25,500 Ndikuganiza kuti ali ... otanganidwa kwambiri. 751 00:43:27,625 --> 00:43:28,958 Mwina. 752 00:43:31,583 --> 00:43:33,534 Vuto ndi chiyani ndi iwe, Glen? 753 00:43:33,558 --> 00:43:34,625 Kodi mwapenga? 754 00:43:34,708 --> 00:43:37,292 Sekondi imodzi tikuthana ndi zomwe zimatchedwa kutayikira, 755 00:43:37,375 --> 00:43:39,250 chotsatira inu muli pa wailesi yakanema 756 00:43:39,333 --> 00:43:42,792 kuthandizira kwambiri Purezidenti ngodya ya ham-fisted ine ndinayamba ndawonapo. 757 00:43:42,875 --> 00:43:46,083 Ndikukhulupirira kuti mwapanga kukhala cholinga chanu chokhacho chondisokoneza. 758 00:43:46,167 --> 00:43:49,875 Dick, ndinayankha mafunso amene anafunsidwa kwa ine. 759 00:43:49,958 --> 00:43:52,576 Ndinkaganiza kuti ndikuchita chilungamo. Si funso labwino, Glen. 760 00:43:52,600 --> 00:43:55,708 Ndi funso loti kodi mumatani pa TV? 761 00:43:55,792 --> 00:43:59,375 Chifukwa chiyani ndimakuwona pa TV? O! 762 00:43:59,458 --> 00:44:00,833 Tsopano tiyenera kukonza izi. 763 00:44:00,917 --> 00:44:04,042 Tiyenera kupeza njira yochotsera kutentha mu chinthu ichi. 764 00:44:04,125 --> 00:44:07,167 Tsopano mwapita ndikuyatsa moto woyaka pansi pake! Kodi mukumvetsetsa? 765 00:44:07,250 --> 00:44:09,542 Eya, ndikuwona. Apa ndi pamene tiyambira. 766 00:44:09,625 --> 00:44:11,625 Muyimba foni kwa Bob Gates ndipo ... 767 00:44:11,708 --> 00:44:14,792 Pepani, Dick. Mukudula. Sindikukumvani. Mukundimva Kodi? 768 00:44:14,875 --> 00:44:17,542 Eya, ndikukumvani. Ndipo chonde siyani kundiyitana Dick! 769 00:44:17,625 --> 00:44:20,542 Zoyipa. Chinachake chalakwika. Sindikumva mawu omwe mukunena. 770 00:44:20,625 --> 00:44:22,375 Ndiroleni ine, a... ndiroleni ine ndiyesere izi. 771 00:44:26,667 --> 00:44:28,467 Kodi mukundimva tsopano? Eya, ndikukumvani. 772 00:44:28,542 --> 00:44:31,208 Chabwino, chinachake chalakwika apa. Imani pang'ono, Dick. 773 00:44:31,292 --> 00:44:34,375 O, Mulungu! Andy, lowetsa bulu wako apa! 774 00:44:39,083 --> 00:44:40,750 Inde, bwana. Muli ndi vuto. 775 00:44:40,833 --> 00:44:42,693 Sindikumva mawu a Dick akunena. U-nhu. 776 00:44:42,717 --> 00:44:44,217 Amandimva, koma sindimamumva. 777 00:44:47,333 --> 00:44:49,583 Chabwino, kodi inu mukutimva ife tsopano? Eya, ndikukumvani. 778 00:44:54,333 --> 00:44:57,208 Nanga bwanji tsopano, Bambo Dick, bwana? Eya, ndikukumvani! 779 00:44:58,500 --> 00:44:59,875 Ndine... Pepani. 780 00:44:59,958 --> 00:45:02,000 Pepani, Dick. O, mulungu! 781 00:45:02,792 --> 00:45:04,208 Sindikumva mawu omwe ukunena. 782 00:45:04,292 --> 00:45:07,083 Andy akuyenera kugwira ntchito pa izi, ndipo pronto! 783 00:45:07,167 --> 00:45:09,250 Inde, bwana. Izi ndizosavomerezeka. 784 00:45:09,333 --> 00:45:11,375 Ayi, ayi, tiyenera kulankhula. 785 00:45:11,458 --> 00:45:12,625 Ndilankhula nawe pambuyo pake, Dick. 786 00:45:12,708 --> 00:45:14,917 Tiyenera kumaliza ... Tiyenera kumaliza chinthu ichi. 787 00:45:20,500 --> 00:45:22,000 Mwachita bwino. 788 00:45:22,083 --> 00:45:23,833 Zikomo, bwana. Mwachita bwino. 789 00:45:23,917 --> 00:45:26,792 Amayi ndi abambo, Purezidenti wa United States. 790 00:45:28,458 --> 00:45:29,542 Zikomo. 791 00:45:30,250 --> 00:45:33,833 Ndikufuna kuyankhula nanu usikuuno za kuyesetsa kwathu ku Afghanistan. 792 00:45:34,417 --> 00:45:37,792 Ndi ulemu wapadera kwa ine kutero kuno ku West Point, 793 00:45:37,875 --> 00:45:42,083 kumene kuli amuna ndi akazi ambiri okonzeka kuyimilira chitetezo chathu 794 00:45:42,167 --> 00:45:45,792 ndi kuyimira zabwino za dziko lathu. 795 00:45:45,875 --> 00:45:47,125 Monga mtsogoleri wanu wamkulu, 796 00:45:47,208 --> 00:45:50,000 Ndili ndi ngongole kwa inu ntchito yomwe yafotokozedwa bwino ... 797 00:45:50,083 --> 00:45:53,208 Inde, mukutero. Ndipo woyenera utumiki wanu. 798 00:45:53,292 --> 00:45:57,208 Ndipo ndichifukwa chake ndidaumirira kuti tiwunikenso bwino njira yathu. 799 00:45:58,083 --> 00:46:00,792 Ndipo monga mkulu wa asilikali, ndatsimikiza kuti 800 00:46:00,875 --> 00:46:03,458 ndizofunikira kwambiri mdziko lathu… Mmm-hmm. 801 00:46:03,542 --> 00:46:06,958 Kutumiza asitikali ena a 30,000 aku US ku Afghanistan. 802 00:46:07,750 --> 00:46:11,833 Pambuyo pa miyezi 18, asilikali athu ayamba kubwera kunyumba. 803 00:46:11,917 --> 00:46:14,042 Sindipanga chisankhochi mopepuka. 804 00:46:14,833 --> 00:46:20,750 Takhala pankhondo tsopano kwa zaka zisanu ndi zitatu. pamtengo wokwera wa miyoyo ndi chuma. 805 00:46:21,333 --> 00:46:24,051 Zaka za mkangano pa Iraq ndi uchigawenga 806 00:46:24,075 --> 00:46:26,825 asiya umodzi wathu pa nkhani za chitetezo cha dziko. 807 00:46:27,625 --> 00:46:30,208 Ndipo nditangokumana ndi mavuto azachuma kwambiri 808 00:46:30,292 --> 00:46:31,708 kuyambira Great Depression, 809 00:46:31,792 --> 00:46:33,958 anthu aku America amayang'ana kwambiri 810 00:46:34,042 --> 00:46:37,417 kumanganso chuma chathu ndikuyika anthu ntchito pano kunyumba. 811 00:46:47,083 --> 00:46:48,083 Bwana. 812 00:46:51,625 --> 00:46:53,375 Inu muli nawo ankhondo anu. 813 00:46:57,833 --> 00:47:00,500 Buddy apa angolengeza kumene 814 00:47:00,583 --> 00:47:03,792 ku Afghanistan yonse kuti tatsala pang'ono kusiya! 815 00:47:04,667 --> 00:47:06,676 Zili ngati kuuza anthu oipa zonse zimene ayenera kuchita 816 00:47:06,700 --> 00:47:08,380 ndikudikirira miyezi 18 ikubwerayi… Eya. 817 00:47:08,408 --> 00:47:09,742 Ndiyeno tidzapita! 818 00:47:11,833 --> 00:47:17,667 Ndipo kotero iye anangowuza holo yodzaza ndi asilikali achichepere Achimereka 819 00:47:17,750 --> 00:47:20,958 nkhondo yomwe afunsidwa kuti amenye zaka zisanu ndi zitatu zapitazi 820 00:47:21,042 --> 00:47:23,083 sichinakhale china choposa 821 00:47:23,167 --> 00:47:25,792 kuwononga kwakukulu kwakukulu kwa nthawi ya aliyense. 822 00:47:25,875 --> 00:47:30,167 Uwu unali mawu opusa kwambiri! 823 00:47:33,292 --> 00:47:34,542 Zikomo, Greg. 824 00:47:36,375 --> 00:47:39,208 Chabwino, inu munamumva iye. 825 00:47:39,833 --> 00:47:43,208 Sakutipatsa zonse 40,000. Amatipatsa 30. 826 00:47:43,292 --> 00:47:44,958 Ndinangoyimitsa foni ndi SecDef. 827 00:47:45,042 --> 00:47:47,750 Tiyenera kupeza zina kuchokera kwa omwe timagwirizana nawo. 828 00:47:49,000 --> 00:47:53,417 Zikuwoneka ngati tikupita ku Europe, anyamata. Ndiye, pangani zanu, uh... 829 00:47:54,458 --> 00:47:57,542 O, sindikudziwa, sangalalani! Nyamula chilichonse chomwe amavala ku Europe. 830 00:47:58,958 --> 00:48:01,875 Speedos ndi zoyipa! Willy. Hmm. 831 00:48:09,708 --> 00:48:11,875 Dziko lonse lapansi. 832 00:48:11,958 --> 00:48:16,417 Nthawi zonse zimakhala zoseketsa kwa ine momwe a munthu akhoza kuchoka poyang'ana mapu a, 833 00:48:16,500 --> 00:48:19,875 Sindikudziwa, atero chigawo cha Helmand, 834 00:48:19,958 --> 00:48:23,708 kuti adzipeze yekha ku Ulaya akuyesera kukopa anzathu ndi anzathu 835 00:48:23,792 --> 00:48:27,292 kuti maloto ake openga ndi maloto awo openga, nawonso. 836 00:48:27,375 --> 00:48:29,542 Bonjour, General. 837 00:48:29,625 --> 00:48:30,833 Zikomo. 838 00:48:30,917 --> 00:48:32,833 Bonjour, monsieur. Moni. 839 00:48:34,500 --> 00:48:36,167 Chabwino, mawa madzulo, 840 00:48:36,250 --> 00:48:38,958 muli ndi chidziwitso kwa I'cole Militaire. 841 00:48:39,042 --> 00:48:42,833 Mawa usiku, tidye chakudya chamadzulo ndi nduna ya chitetezo. 842 00:48:42,917 --> 00:48:44,833 Umenewo ndi gala dinner, mwa njira. 843 00:48:44,917 --> 00:48:48,875 Kungoyang'ana mutu kuti mutha kudzikonzekeretsa nokha m'malingaliro. Ndi chachikulu. 844 00:48:48,958 --> 00:48:51,333 Misonkhano tsiku lotsatira. Kenako tinapeza usiku wopanda. 845 00:48:51,417 --> 00:48:53,708 Kenako ku Berlin. Inde. 846 00:48:55,833 --> 00:48:59,375 Nazi. Obama ali ku Copenhagen usikuuno. 847 00:48:59,458 --> 00:49:01,833 Amafuna kudziwa ngati mungasungire nthawi yocheza 848 00:49:01,917 --> 00:49:04,333 pa Air Force One mawa m'mawa. 849 00:49:05,000 --> 00:49:07,209 Purezidenti akufuna nthawi yokumana. 850 00:49:07,233 --> 00:49:10,358 Tsopano akufuna kuchita maliseche nthawi. Dick wakupha. 851 00:49:11,417 --> 00:49:13,333 Ndiye mungatero, bwana? 852 00:49:13,417 --> 00:49:15,833 Kenako titha kuwoloka kupita ku Copenhagen paziro zisanu ndi chimodzi. 853 00:49:15,917 --> 00:49:18,792 Purezidenti akhala pa phula nthawi ya 8:30. 854 00:49:19,750 --> 00:49:22,917 Chabwino, ndiwe wosunga dongosolo langa, Cory. Inu mundiuze ine ngati ine ndingakhoze kuchita izo. 855 00:49:24,792 --> 00:49:28,000 Eya, inde, titha kukubweranso ku Paris masanawa, 856 00:49:28,083 --> 00:49:31,203 kutengera nthawi yomwe inu nonse mukufuna. Ndipo ndikhoza kusamutsa misonkhano yanu yammawa. 857 00:49:31,250 --> 00:49:34,375 Mukuwona izo kunja uko? Ndikuyitana madzulo amenewo. 858 00:49:34,458 --> 00:49:36,708 Ndiko kuyandikira kwa bizinesi yoyipa. 859 00:49:38,417 --> 00:49:40,083 Bwana, muli bwino ndi izi? 860 00:49:40,167 --> 00:49:43,125 Chabwino, Pete. Sitili kumalo owonetsera. Anyamata inu munapeza izo. 861 00:49:47,708 --> 00:49:49,948 Bwana mwapezapo mwayi oti mupereke moni kwa mkazi wanu? 862 00:49:50,458 --> 00:49:52,026 Inu mukudziwa, iye anafika mmawa uno. 863 00:49:52,050 --> 00:49:54,042 Ndikuganiza kuti akukuyembekezerani kuchipinda chanu. 864 00:49:54,125 --> 00:49:56,250 Zoyipa. Kulondola, ndiyenera kuchita zimenezo. 865 00:49:59,000 --> 00:50:00,701 Ndi chipinda chanjinso? 866 00:50:00,725 --> 00:50:01,917 517. Chiyani? 867 00:50:02,000 --> 00:50:03,375 Asanu asanu ndi awiri-mmodzi. Asanu limodzi-seveni. 868 00:50:03,458 --> 00:50:05,875 Imani. Pitani. Asanu limodzi-seveni. 869 00:50:05,958 --> 00:50:07,375 Asanu limodzi-seveni. 870 00:50:22,333 --> 00:50:24,375 Moni, bwana. Pa, Willy. 871 00:50:30,083 --> 00:50:33,083 Moni. Moni, wokondedwa. Moni. 872 00:50:33,167 --> 00:50:34,458 Moni. Uwu. 873 00:50:35,125 --> 00:50:36,958 Pepani, ndachedwa. 874 00:50:38,708 --> 00:50:41,458 Purezidenti akufuna nthawi ndi ine mawa, 875 00:50:41,542 --> 00:50:43,167 ndipo takhala tikuyesera kuti tidziwe 876 00:50:43,250 --> 00:50:47,708 kaya... kaya tingavomereze pempholi kapena ayi. 877 00:50:49,083 --> 00:50:51,368 Ndikusiyani awiri. Ndidzakhala... 878 00:50:51,392 --> 00:50:54,250 Ndikhala pafupi. Chabwino, zikomo, Willy. 879 00:51:02,958 --> 00:51:06,125 Chabwino, ife tiri ku Paris. 880 00:51:06,208 --> 00:51:09,625 Eya... Tikukhulupirira tiwona zowoneka. 881 00:51:09,708 --> 00:51:14,875 Eya, ndikhala ndi, a, Cory, uh, ndikonzekere nthawi ina. 882 00:51:14,958 --> 00:51:15,958 Inde. Chabwino, 883 00:51:16,042 --> 00:51:18,242 koma iwe chitani chimene uyenera kuchita, chifukwa ine ndiri pano chifukwa cha iwe. 884 00:51:18,292 --> 00:51:19,292 Inde? U-nhu. 885 00:51:22,750 --> 00:51:25,208 Tim uli bwanji? O, iye ndi wabwino. Iye ndi wabwino. 886 00:51:25,292 --> 00:51:26,958 Amatumiza chikondi chake. Chabwino. 887 00:51:27,042 --> 00:51:29,750 Um... Ali ndi chibwenzi chatsopano tsopano. 888 00:51:29,833 --> 00:51:31,667 Ooh! Eya, ndimamukonda. 889 00:51:31,750 --> 00:51:34,500 Eya, abambo ake ndi mphunzitsi wa ILE ku Leavenworth. 890 00:51:34,583 --> 00:51:35,667 Uwu. Mmm-hmm. 891 00:51:35,750 --> 00:51:38,542 Eya, iye ndi wokoma. Inu mungamukonde iye. 892 00:51:42,542 --> 00:51:43,625 Hmm. 893 00:51:49,000 --> 00:51:50,458 Chabwino... 894 00:51:54,042 --> 00:51:57,958 Chabwino, ine^ine ndikuganiza ndi zabwino basi inu muli kukaonana ndi president, honey. 895 00:51:59,792 --> 00:52:01,667 Muyenera kukhala okondwa kwambiri, eti? 896 00:52:38,250 --> 00:52:39,833 Pa, Glen. 897 00:52:40,500 --> 00:52:44,083 Ndikukhulupirira kuti simusamala kuti ndikwere kukwera. Ndili paulendo wanga kukaonana ndi apulezidenti. 898 00:52:44,167 --> 00:52:46,287 Iwo anandiuza kuti mukupita kumeneko mmawa uno. 899 00:52:48,208 --> 00:52:50,750 Palibe vuto, Pat. Ndege yanga ndi ndege yanu. 900 00:52:51,708 --> 00:52:54,292 Dzigwetseni nokha. Zikomo, Glen. 901 00:52:54,375 --> 00:52:57,458 Ndiye chiyembekezo changa ndi, kutengera nthawi yomwe msonkhano wanu ndi Purezidenti ukupita, 902 00:52:57,542 --> 00:52:59,875 titha kukhala nanu ku Paris NLT 1400, 903 00:52:59,958 --> 00:53:02,042 kenako molunjika ku �cole Militaire kwa 1500. 904 00:53:02,125 --> 00:53:04,375 Unifomu yanga idzaphwanyidwa pambuyo pa maulendo apaulendo. 905 00:53:04,458 --> 00:53:06,042 Ndifunika kusamba, kumeta mwatsopano. 906 00:53:06,125 --> 00:53:08,284 Ndikulola maola anayi olimba ndi purezidenti. 907 00:53:08,308 --> 00:53:10,776 Ngati ndizocheperako, tiyenera kupita ku hotelo. 908 00:53:10,800 --> 00:53:12,825 Ndikungokonzekera mwangozi zomwe zingatheke 909 00:53:12,908 --> 00:53:14,283 titha kukhala tikuthamanga pa nthawi yake. 910 00:53:14,367 --> 00:53:16,476 Kodi tingasunthe �cole Militaire kumbuyo? Osati kwenikweni. 911 00:53:16,500 --> 00:53:17,759 Padzakhala anthu ambiri kumeneko. 912 00:53:17,783 --> 00:53:20,623 Tili ndi gala dinner itangotha ​​kumene. Tilibe chipinda chilichonse chogwedezeka pano. 913 00:53:20,658 --> 00:53:23,234 Muyenera kuvala zotopa ku chinthucho madzulo ano. 914 00:53:23,258 --> 00:53:25,575 General, molunjika kuchokera kunkhondo. 915 00:53:26,000 --> 00:53:28,542 Palibe chifukwa chosamba mukangochoka kunkhondo. 916 00:53:28,625 --> 00:53:29,667 Ndizabwino. Inde. 917 00:53:29,750 --> 00:53:31,334 Ndi zabwino kwambiri. Ndazikonda zimenezo. 918 00:53:31,358 --> 00:53:33,492 Chabwino, onetsetsani Willy ali ndi kutopa kwanga pa standby. 919 00:53:35,250 --> 00:53:37,208 Zokambirana za Purezidenti. 920 00:53:53,458 --> 00:53:54,708 Uli bwanji, Glen? 921 00:53:56,292 --> 00:53:57,417 O! 922 00:54:00,333 --> 00:54:02,792 Ameneyu ndi mbuli, sichoncho? 923 00:54:03,875 --> 00:54:05,875 Palibe chokhudza nkhondo chosavuta, Pat. 924 00:54:07,167 --> 00:54:08,250 Pomwepo. 925 00:54:08,833 --> 00:54:12,375 Ngakhale ndikuganiza, penapake pansi, munali okondwa ku Iraq. 926 00:54:14,458 --> 00:54:16,250 Msilikali wotsogolera asilikali. 927 00:54:17,917 --> 00:54:22,958 Asilikali pamwamba panu, asilikali pansi panu. Kuphulika kwabwino chabe kwa asilikali. 928 00:54:23,042 --> 00:54:27,583 Ndangoyitanitsa. Kulondola? Chifukwa izo ziyenera kutero. 929 00:54:28,333 --> 00:54:31,958 Nkhondo ndi chipwirikiti, ndiye kuti asilikali ayenera kukhala osiyana ndi chisokonezo. 930 00:54:32,708 --> 00:54:35,042 Koma tsopano mukupeza kuti muli m’dziko lenileni. 931 00:54:35,125 --> 00:54:37,725 Tsopano mukuchita ndi anthu wamba, ndipo anthu wamba alibe nzeru. 932 00:54:38,708 --> 00:54:42,000 Kusamvetsetsa ndi chinthu chapamwamba chomwe sindingakwanitse. Hmm. 933 00:54:43,292 --> 00:54:44,833 Miyoyo imadalira pa izo. 934 00:54:45,583 --> 00:54:47,708 Ayi ndithu. Inde. 935 00:54:48,625 --> 00:54:49,917 Mwamtheradi. 936 00:54:50,958 --> 00:54:53,542 Ndipo inu simungakhoze kukhala mu kuwira kwanthawizonse. 937 00:54:53,625 --> 00:54:56,042 Muyenera kukwera monga momwe luso lanu likufunira. 938 00:54:58,417 --> 00:54:59,917 Ukufuna chiyani Pat? 939 00:55:01,875 --> 00:55:04,208 Kodi mukuganiza kuti izi zitha bwanji? 940 00:55:05,042 --> 00:55:07,917 Zosavuta. Timapambana kapena kuluza. 941 00:55:08,000 --> 00:55:09,042 Eya, sindikudziwa. 942 00:55:10,125 --> 00:55:12,500 Ndikuganiza kuti ndikuyitanira chinyengo pa izo, Glen. 943 00:55:13,458 --> 00:55:16,458 Zopambana zonse zomwe timachita, tinachita m'miyezi isanu ndi umodzi yoyamba. 944 00:55:16,542 --> 00:55:18,342 Ndipo kuyambira pamenepo takhala tikupanga chisokonezo. 945 00:55:18,375 --> 00:55:20,125 Ndipo ndizo zonse zomwe zidakhala. 946 00:55:21,417 --> 00:55:23,000 Simunabwere kuti mupambane. 947 00:55:23,625 --> 00:55:26,000 Uli pano kuti ukonze zinthu zoipa. 948 00:55:27,333 --> 00:55:29,583 Mutenga ankhondo anu 40,000. 949 00:55:29,667 --> 00:55:33,167 Aloweni mmenemo. Sinthani mawonekedwe anu a PowerPoint, mukudziwa? 950 00:55:33,250 --> 00:55:35,375 Ingosunthani singano pang'ono. 951 00:55:35,458 --> 00:55:38,259 Onetsani aliyense momwe ma graph onse akuloza njira yoyenera. 952 00:55:38,283 --> 00:55:39,875 Ndizo zonse zomwe muyenera kuchita. 953 00:55:39,958 --> 00:55:43,042 Umu ndi momwe izi zimathera bwino kwa inu ... mulimonse. 954 00:55:44,083 --> 00:55:45,583 Seti yowoneka bwino ya ma graph. 955 00:55:46,583 --> 00:55:50,500 Kapena ma graph owoneka bwino kuposa ma graph omaliza. 956 00:55:51,875 --> 00:55:53,750 Kaya kapena muthamangitsidwe. 957 00:55:55,917 --> 00:55:59,042 Ndiye mukhoza kunena kuti "Ndinakuuzani" pamene zonse zimasanduka zoyipa 958 00:55:59,125 --> 00:56:03,250 kapena fizzles kunja kapena ... komabe chinthu ichi chimatha. 959 00:56:05,583 --> 00:56:07,583 Palibe parade ya mumsewu kumapeto kwa iyi. 960 00:56:15,125 --> 00:56:16,458 Ndi bwino kulankhula. 961 00:57:09,458 --> 00:57:11,833 Aliyense. Muli bwanji? 962 00:57:11,917 --> 00:57:15,042 M'mawa. Inde, ndizabwino kukuwonaninso. 963 00:57:17,167 --> 00:57:19,708 Zikukuyenderani bwanji? Zabwino kukuwonani. Taye yabwino. Zikomo. 964 00:57:19,792 --> 00:57:21,500 Chabwino. Zikuyenda bwanji? 965 00:57:21,583 --> 00:57:24,250 M'mawa, bwana. Ndasangalala kukuwonaninso. Chabwino. Samalani tsopano. 966 00:57:24,333 --> 00:57:26,143 Ndasangalala kukuwonani, a President. 967 00:57:26,167 --> 00:57:27,447 Chabwino, tiwonani posachedwa. 968 00:57:28,583 --> 00:57:31,250 Mr. President. Ndizosangalatsa kukuwonani, General. 969 00:57:31,333 --> 00:57:33,750 Pepani, koma tikuthamangira mmbuyo. 970 00:57:33,833 --> 00:57:36,151 Ndinali kuyembekezera kukhala ndi nthawi yokumana nanu, 971 00:57:36,175 --> 00:57:38,258 koma ndiyenera kumutengera mwana uyu mmwamba. 972 00:57:38,625 --> 00:57:40,750 Kotero ... chabwino. 973 00:57:41,542 --> 00:57:42,958 Kumwetulira makamera, Glen. 974 00:57:46,792 --> 00:57:47,833 Chabwino. 975 00:57:48,500 --> 00:57:50,083 Samalira. 976 00:57:50,167 --> 00:57:51,167 Pat. Mr. President. 977 00:57:51,250 --> 00:57:52,651 Tiyeni tizipita. Inde, bwana. 978 00:57:52,675 --> 00:57:55,008 Chabwino, Magnus, lankhulani nanu posachedwa. Chabwino? 979 00:58:07,500 --> 00:58:10,125 Mungatsutse kuti chifukwa chachikulu 980 00:58:10,208 --> 00:58:12,458 akuluakulu ena monga nkhondo kwambiri... 981 00:58:13,500 --> 00:58:18,833 chabwino, chifukwa ndi nkhondo yokha yomwe amamva kuti ndi yofunika. 982 00:58:19,542 --> 00:58:24,208 Ndi nkhondo yokha yomwe amamva pafupi ndi likulu la mphamvu. 983 00:58:25,292 --> 00:58:29,708 Kunkhondo kokha ndi kumene amamva kutentha kuwala kwa chidwi cha anthu ena. 984 00:58:29,792 --> 00:58:31,375 Madzulo abwino, bwana. 985 00:58:31,458 --> 00:58:34,917 Chidwi cha anthu ngati ine. 986 00:58:35,000 --> 00:58:37,333 Chabwino, mukudziwa chiyani? Nonse mukuwoneka okongola. 987 00:58:37,417 --> 00:58:39,708 Zoonadi. 988 00:58:39,792 --> 00:58:42,708 Aaa, bwana, musanakokeredwe mchipindamo, 989 00:58:42,792 --> 00:58:45,125 Ndikufuna ndikudziwitseni za Sean Cullen pano. 990 00:58:45,208 --> 00:58:48,417 Sean ndi wolemba kuchokera ku Rolling Stone. Iye wakhala akuchita mbiri chidutswa pa inu. 991 00:58:48,500 --> 00:58:50,750 Akhala akudikirira kwa masiku angapo. 992 00:58:50,833 --> 00:58:53,125 Zikomo pokhala nane, bwana. Ndi mwayi weniweni. 993 00:58:53,917 --> 00:58:55,667 Rolling Stone? Inde, bwana. 994 00:58:55,750 --> 00:58:57,030 Onetsetsani kuti ndili pachikuto. 995 00:58:58,042 --> 00:59:00,667 Chabwino, ziri pakati pa inu ndi Lady Gaga, bwana. 996 00:59:01,625 --> 00:59:05,000 Chabwino, ndiike m’bafa losambiramo ngati mtima ndi iye. 997 00:59:05,083 --> 00:59:07,076 Maluwa a rose. Wokondwa kugawana. 998 00:59:07,100 --> 00:59:10,292 Glen, siya kuseka. 999 00:59:10,375 --> 00:59:12,667 Ndine wakupha kwambiri, mwana wanga. Ndiike pachikuto. 1000 00:59:22,333 --> 00:59:25,500 Chabwino, ife tiri pano. Ndiye bwana. Ndi Akazi a Bwana. 1001 00:59:26,333 --> 00:59:28,917 O, ndine ameneyo. Ndi inuyo. 1002 00:59:29,000 --> 00:59:30,125 Ndine kuti? 1003 00:59:31,042 --> 00:59:33,667 Ndikuganiza kuti muli patebulo lina. Bwino kuyang'anabe. 1004 00:59:34,292 --> 00:59:36,583 Muli serious? Hmm. 1005 00:59:38,542 --> 00:59:39,875 Pepani. Inde? 1006 00:59:39,958 --> 00:59:43,667 Pepani. Ndikuganiza kuti mwakhala pampando wanga, bwana. 1007 00:59:44,208 --> 00:59:45,500 O! 1008 00:59:45,583 --> 00:59:48,875 O, Hei, apo. Ndine wachisoni. Ndakondwa kukumana nanu. 1009 01:00:06,167 --> 01:00:07,417 Wokondedwa. 1010 01:00:08,167 --> 01:00:10,250 Zikomo. Moni. 1011 01:00:17,250 --> 01:00:19,125 General. Tom Howard, bwana. 1012 01:00:19,208 --> 01:00:22,292 Ndine wothandizira chitetezo ku United States � kuno ku Paris. 1013 01:00:22,375 --> 01:00:24,625 Ndakondwa kukumana nanu. Uyu ndi mkazi wanga Jeanie. 1014 01:00:24,708 --> 01:00:27,542 Ndasangalala kukudziwani, Jeanie. Kodi mukusangalala ndi nthawi yanu kuno ku Paris? 1015 01:00:27,625 --> 01:00:29,625 O, inde, kwambiri. Ndizokongola. 1016 01:00:29,708 --> 01:00:32,833 Sichoncho? Kodi mwakwanitsa kuwona malo osungiramo zinthu zakale kapena ziwonetsero? 1017 01:00:32,917 --> 01:00:34,409 Kodi mwachita Louvre? O, uwu, 1018 01:00:34,433 --> 01:00:36,667 Ine...Ndikuganiza kuti tikhala otanganidwa kwambiri kuti tisawone Louvre. 1019 01:00:36,750 --> 01:00:40,500 Koma ndakhala ndikungoyendayenda ndekha pamene Glen ali kumisonkhano, ndi... 1020 01:00:40,583 --> 01:00:42,417 o, mai, ndi^ndi zokondeka. 1021 01:00:42,500 --> 01:00:45,167 General, ndimaganiza zayenda bwino ku �cole Militaire lero. 1022 01:00:45,250 --> 01:00:47,833 Sindinapeze mwayi wodzidziwitsa ndekha kumeneko. 1023 01:00:47,917 --> 01:00:50,792 Koma, panali anthu osangalatsa kwambiri masiku ano. 1024 01:00:50,875 --> 01:00:53,833 Ngati mukufuna, Ndingakhale wokondwa kukupatsani chidule cha yemwe 1025 01:00:53,917 --> 01:00:55,984 ngati mupeza zenera laling'ono mu dongosolo lanu pamene ... 1026 01:00:56,008 --> 01:00:57,758 Ine ndikuyamikira zimenezo. Ndakhala ndikundipanikiza kwambiri. 1027 01:00:57,842 --> 01:00:59,758 Kumene. Zomveka bwino. 1028 01:01:00,292 --> 01:01:03,252 General, Ine ndikhoza kukudziwitsani inu kwa anthu ena pano usikuuno ngati mungakonde. 1029 01:01:03,333 --> 01:01:06,875 Ayi, ine...ine ndikuganiza gulu langa ndi ine timagwira kuti ndani. Zikomo. 1030 01:01:06,958 --> 01:01:09,417 Cory, Badi ali kuti? Hmm? 1031 01:01:09,500 --> 01:01:11,917 Aa, sindikudziwa, bwana. Iye anali pano miniti yapitayo. 1032 01:01:12,000 --> 01:01:14,493 Ndinkaganiza kuti akuyenera kukhala pafupi ndi iwe ndi Jeanie. 1033 01:01:15,792 --> 01:01:20,208 General, ndinaganiza bwino ngati inu ndi Ndinatenga mwayi uwu kuyankhula, kotero ... 1034 01:01:20,292 --> 01:01:22,708 ndiye ndikusinthana ndi mnzako komweko, ndi... 1035 01:01:22,792 --> 01:01:24,500 Monga mwanenera, ndondomeko yanu ndi yolimba kwambiri. 1036 01:01:24,583 --> 01:01:26,292 Munati dzina lanu ndi ndani? 1037 01:01:27,125 --> 01:01:28,417 Tom Howard, bwana. 1038 01:01:28,500 --> 01:01:31,500 Kodi mukuganiza kuti chakudya chamadzulo ichi ndi cha chiyani, Tom Howard? 1039 01:01:31,583 --> 01:01:34,792 General, chakudya chamadzulo ichi ndi cholemekeza inu, bwana. 1040 01:01:34,875 --> 01:01:37,167 Zolakwika. Chakudya chamadzulo ichi ndi cha Afghanistan. 1041 01:01:37,250 --> 01:01:41,125 Tili pano usikuuno chifukwa tili pankhondo ku Afghanistan. 1042 01:01:41,208 --> 01:01:44,583 Ndipo inu muli ndi ndulu yamulungu kuti ikankhire Afghan yekhayo mchipindamo 1043 01:01:44,667 --> 01:01:47,083 kuchoka pa goddamn table yanga? Pepani... 1044 01:01:47,167 --> 01:01:49,542 Ndiroleni ndikuuzeni zomwe ndikufuna kuti muchite, Tom Howard. 1045 01:01:49,625 --> 01:01:51,583 Ndikufuna upite ukakhale pansi 1046 01:01:51,667 --> 01:01:54,417 kulikonse kumene bulu wako adasankhidwa kukhala, 1047 01:01:54,500 --> 01:01:57,125 ndipo ndikufuna umuuze Badi kuti abweze matako ake apa! 1048 01:01:57,750 --> 01:01:59,590 Zikumveka bwanji, Tom Howard? 1049 01:02:02,125 --> 01:02:03,333 Pepani, bwana. 1050 01:02:05,083 --> 01:02:06,250 Mayi. 1051 01:02:10,042 --> 01:02:12,042 Ndikupepesa chifukwa cha chilankhulo changa. 1052 01:02:12,708 --> 01:02:14,868 Zonse zili bwino, wokondedwa. Abwana? 1053 01:02:15,167 --> 01:02:19,042 Ndikukhulupirira kuti kazembe waku Afghanistan pano akuchokera ku Afghanistan. 1054 01:02:19,125 --> 01:02:20,125 General. 1055 01:02:29,167 --> 01:02:30,417 Bwana. 1056 01:02:30,500 --> 01:02:31,750 Kutupa. 1057 01:02:33,167 --> 01:02:37,833 Sindikufuna kuti chakudya chamadzulo ichi chikhale chovuta kwa inu, General, 1058 01:02:37,917 --> 01:02:40,875 chifukwa chake ndikuuzani tsopano kuti tikufuna kukupatsani 1059 01:02:40,958 --> 01:02:43,917 gawo lathu lankhondo lomwe mwapempha. 1060 01:02:44,500 --> 01:02:46,292 Sindikuganiza kuti aku Germany adzakhala osavuta. 1061 01:02:47,542 --> 01:02:51,708 Ndikuganiza kuti akufuna kusiya zonse. 1062 01:02:52,792 --> 01:02:55,542 Ndipo, u, ine ndiyenera kuwonjezera izo 1063 01:02:55,625 --> 01:02:59,042 Sindingadane kuti muganize kuti France ndi yosavuta. 1064 01:02:59,625 --> 01:03:04,083 Iyi iyenera kukhala mphindi yomaliza, sichoncho? Sitingakhale ku Afghanistan mpaka kalekale. 1065 01:03:05,833 --> 01:03:07,292 Ayi, sitingathe. 1066 01:03:08,583 --> 01:03:09,958 Ndi chifukwa chake ndipambana. 1067 01:03:11,375 --> 01:03:12,458 Zikomo. 1068 01:03:15,625 --> 01:03:17,625 Zimenezo zinali zachilendo. 1069 01:04:03,583 --> 01:04:08,375 Kulemba mbiri yakale, ndi chinachake ... inu mukhoza kukhala omasuka? Kapena... 1070 01:04:08,458 --> 01:04:11,208 Zowona, eya. Chinachake chomwe ndimamasuka nacho... 1071 01:04:11,292 --> 01:04:13,708 Ndi nkhani yosangalatsa kwambiri. 1072 01:04:13,792 --> 01:04:16,208 Palibe chokhumudwitsa, buku likhoza kudzilemba lokha. 1073 01:04:16,292 --> 01:04:19,125 Titha kukhala ndi vuto lofika ku Berlin mawa. 1074 01:04:19,708 --> 01:04:21,917 Kuphulika uku ku Iceland. Ndi, uh... 1075 01:04:22,917 --> 01:04:25,208 kuletsa ndege zonse chifukwa cha mtambo waphulusa. 1076 01:04:25,292 --> 01:04:27,500 Mwamwayi, tili ndi ndege yathu. Tangoganizani mtambo uwu ndi waukulu. 1077 01:04:27,583 --> 01:04:30,417 Palibe chomwe chikuchitika ku Europe. Iwo akuletsa magalimoto onse ndege. 1078 01:04:30,500 --> 01:04:31,917 Tili ndi ufulu usikuuno, sichoncho? 1079 01:04:33,375 --> 01:04:36,125 Ndiye pulani yake ndi yotani? Tikumwa. Ndiuzeni kuti tikumwa mowa. 1080 01:04:40,208 --> 01:04:44,542 Lero ndi tsiku lokumbukira zaka 30 za ukwati wa Jeanie ndi wanga, kotero, uh... 1081 01:04:45,917 --> 01:04:47,625 Ndikumutengera ku chakudya chamadzulo. 1082 01:04:48,667 --> 01:04:50,042 Awiri okha? 1083 01:04:50,917 --> 01:04:52,167 Inde. 1084 01:04:52,250 --> 01:04:54,292 Zilibe kanthu, wokondedwa. Ndasangalala. 1085 01:04:54,375 --> 01:04:55,625 Zabwino. Zabwino. Mmm. 1086 01:04:55,708 --> 01:04:57,292 Tibwereranso 1087 01:04:57,375 --> 01:04:59,401 pamene zonse zili bwino ndipo tikhoza kuzichita pamodzi. 1088 01:04:59,425 --> 01:05:00,842 Zedi. Mmm-hmm. 1089 01:05:01,875 --> 01:05:04,792 Tili limodzi. 1090 01:05:05,542 --> 01:05:06,708 Inde. 1091 01:05:06,792 --> 01:05:09,625 Izi ndi zapadera kwambiri. Hmm. 1092 01:05:10,125 --> 01:05:12,500 Hmm. 1093 01:05:13,167 --> 01:05:17,333 Inu mukudziwa, tsiku lina ine ndinali, a, kuwerengera... 1094 01:05:17,417 --> 01:05:23,000 Ndinali kukonza zomwe tawononga masiku osakwana 30 pachaka pamodzi 1095 01:05:23,083 --> 01:05:25,000 kwa zaka zisanu ndi zitatu zapitazi. 1096 01:05:33,208 --> 01:05:34,625 Ndipo... 1097 01:05:34,708 --> 01:05:38,292 Ndimangoganiza kuti ndizosangalatsa, 1098 01:05:38,375 --> 01:05:39,917 momwe zinthu zimachitikira. 1099 01:05:45,042 --> 01:05:47,000 Chabwino, tikadapanda kupita kunkhondo ... 1100 01:05:48,000 --> 01:05:51,042 ngati September 11 sichinachitike ... 1101 01:05:51,125 --> 01:05:54,083 America ikadapanda kuwukiridwa ndipo sitinapite kunkhondo, 1102 01:05:54,167 --> 01:05:58,042 Ndikadakhala ndikuwotcha china chake kuseri kwa nyumba yathu pompano. 1103 01:05:58,125 --> 01:06:01,417 Mmm. Koma 9/11 zidachitika, sichoncho? Hmm? 1104 01:06:01,500 --> 01:06:05,958 Inde. Inde ndikudziwa. Ndikudziwa. Ndikudziwa, ndipo ndine…Pepani. 1105 01:06:06,042 --> 01:06:09,458 Sindinanene kuti ndikukhumudwitsani. N’chifukwa chiyani mukuganiza zimenezi? 1106 01:06:09,542 --> 01:06:12,167 Ayi, ine sindiri…ine sindiri…Sindikuganiza za izo, ndikulonjeza. 1107 01:06:12,250 --> 01:06:14,417 Inde muli. Mukuwerengera masiku. 1108 01:06:14,500 --> 01:06:17,292 Munangondiuza kuti, tsiku lina munadzikhala pansi ndi kalendala 1109 01:06:17,375 --> 01:06:18,875 ndipo mudawerengera masiku. 1110 01:06:18,958 --> 01:06:21,958 Inde ndikudziwa. Ndikudziwa. Koma ndinangochita zimenezo chifukwa... 1111 01:06:22,042 --> 01:06:24,292 Ndinachita chifukwa ndimakunyadirani wokondedwa. 1112 01:06:34,458 --> 01:06:37,500 Inenso ndikunyadira ine. Mukudziwa? 1113 01:06:40,250 --> 01:06:42,333 Eya, inenso ndikunyadira ine. 1114 01:06:43,875 --> 01:06:45,333 Kodi mumadziwa? 1115 01:06:58,125 --> 01:06:59,583 O, wokondedwa. 1116 01:07:00,667 --> 01:07:02,292 Ayi, wokondedwa, ndiyang'ane ine. 1117 01:07:05,833 --> 01:07:07,667 Zonse zikhala bwino. 1118 01:07:09,750 --> 01:07:11,083 Ndikudziwa. 1119 01:07:22,417 --> 01:07:25,500 Inde, chirichonse ... Chirichonse ... 1120 01:07:27,833 --> 01:07:29,333 Zonse zili bwino. 1121 01:07:30,667 --> 01:07:31,750 Inde. 1122 01:07:33,625 --> 01:07:35,375 Obama si mtsogoleri. 1123 01:07:36,042 --> 01:07:37,708 Iye ndi wolankhula. 1124 01:07:38,500 --> 01:07:42,167 Iye anamenyera dziko lonse, “Inde, ife tikhoza. 1125 01:07:42,875 --> 01:07:45,667 Kwenikweni, ndi "Ayi, sitingathe." 1126 01:07:45,750 --> 01:07:46,750 Inde. 1127 01:07:47,667 --> 01:07:49,583 Sitingathe kuchita Iraq. 1128 01:07:50,875 --> 01:07:54,125 Iye akufuula momveka bwino tsopano kuti sitingathe kuchita Afghanistan. 1129 01:07:54,208 --> 01:07:55,958 Sitingathe kuchita Gitmo. 1130 01:07:56,042 --> 01:07:58,458 Nanga tiziyika kuti amayi onsewa? 1131 01:07:58,542 --> 01:08:02,708 Ndiwolankhula bwino. Pomwepo. Hmm. 1132 01:08:02,792 --> 01:08:05,375 Iye watigulitsa ife, monga, negative pawiri. 1133 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 Inde, sitingathe kuchita zinthu. 1134 01:08:10,167 --> 01:08:12,917 Mukudziwa? Kapena ndiko kuwirikiza kawiri? 1135 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Osati kwenikweni, koma ndikudziwa zomwe mukutanthauza. 1136 01:08:15,083 --> 01:08:16,958 Inde, yang'anani yemweyo! 1137 01:08:17,500 --> 01:08:19,083 Hei. 1138 01:08:20,000 --> 01:08:21,667 Moni. Moni, Mayi Bwana. 1139 01:08:24,542 --> 01:08:26,208 Inde! Inde! 1140 01:08:27,208 --> 01:08:30,083 Bwana ndi Akazi a Bwana, kumusi uko. 1141 01:08:30,167 --> 01:08:31,417 Inu, imwani! Ayi, ayi. 1142 01:08:31,500 --> 01:08:34,208 Inu, imwani! Pansi pa hatch. 1143 01:08:34,292 --> 01:08:38,083 Bwana, ndikungofuna kunenanso kuti ndi mwayi wanji uwu. 1144 01:08:39,333 --> 01:08:40,875 Muyenera kukhala onyada kwenikweni. Hmm? 1145 01:08:40,958 --> 01:08:43,958 Muyenera kumunyadiradi. O, inde, ndine. 1146 01:08:44,042 --> 01:08:45,042 Uwu! 1147 01:08:45,792 --> 01:08:48,875 Ah, tikupita! Nazi! Inde! 1148 01:08:48,958 --> 01:08:50,625 Pitani, Pete! 1149 01:08:53,208 --> 01:08:55,417 Inu! Dzina lanu ndili nalo ponseponse. 1150 01:08:55,500 --> 01:08:57,250 Nthawi zonse ndimakonda bulu uyu! 1151 01:09:05,250 --> 01:09:07,792 Sitikuwulukira ku Berlin mawa. Chani? 1152 01:09:07,875 --> 01:09:10,542 Osawulukira ku Berlin mawa. Chani? 1153 01:09:11,083 --> 01:09:13,917 Sangatipatse chilolezo chonyamuka kupita ku Berlin mawa. 1154 01:09:14,000 --> 01:09:15,958 USA! Aliyense tsopano! 1155 01:09:16,042 --> 01:09:18,667 USA! USA! 1156 01:09:21,042 --> 01:09:23,333 Izi ndi bullshit. Ndi, ngati, foni imodzi. 1157 01:09:23,417 --> 01:09:26,125 "Hello, sangalole kuti tinyamuke. Mungakonze?" 1158 01:09:26,208 --> 01:09:30,167 "O, ayi, monsieur. Phiri lamoto lalikulu. Palibe kunyamuka." 1159 01:09:30,250 --> 01:09:32,708 "Chabwino, uyu ndi General Glen McMahon omwe tikukamba pano." 1160 01:09:32,792 --> 01:09:34,625 "O, General Glen McMahon." 1161 01:09:34,708 --> 01:09:37,167 O, sindimadziwa. Bwanji sunanene zimenezo? 1162 01:09:37,250 --> 01:09:39,118 "Pepani, monsieur, inde mutha kunyamuka." 1163 01:09:39,142 --> 01:09:41,517 Zatha! Ndizovuta bwanji? Ndayimba mafoni. Ndikhulupirireni. 1164 01:09:41,600 --> 01:09:43,792 Tamverani, ndife gulu lankhondo laku US. 1165 01:09:43,875 --> 01:09:46,083 Tidapanga chilichonse! 1166 01:09:46,167 --> 01:09:47,967 Ndipo tsopano tili ndi chinless fuck ku Brussels 1167 01:09:48,042 --> 01:09:49,792 yemwe akutiuza kuti sitingathe kuwuluka tokha 1168 01:09:49,875 --> 01:09:52,292 chifukwa cha phiri lophulika ku Greenland. 1169 01:09:52,375 --> 01:09:53,625 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1170 01:09:53,708 --> 01:09:56,250 Khalani mozungulira pano ku Paris ndikudikirira kuti "ileke kuphulika"? 1171 01:09:56,333 --> 01:09:59,343 Sindikudziwa, Greg. Izi sizinali ndendende zomwe ndidakumana nazo kale. 1172 01:09:59,367 --> 01:10:01,375 Chabwino, ndipirireni ine pa ichi. 1173 01:10:01,458 --> 01:10:03,583 Ndikuganiza kuti mwina ndathetsa vuto lathu. 1174 01:10:55,792 --> 01:10:59,458 Sindingathe kukuuzani chifukwa chake izi anyamata anamasuka kwambiri pamaso panga. 1175 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 Kapena chifukwa chiyani Glen amawalola kumasuka kwambiri. 1176 01:11:04,125 --> 01:11:06,250 Ine ndikhoza kuziyika izo pansi kuti hubris. 1177 01:11:08,542 --> 01:11:12,125 Anyamata awa ankaganiza kuti ndi iwo anyamata ofunika kwambiri padziko lapansi ... 1178 01:11:12,792 --> 01:11:15,083 ndi ntchito zofunika kwambiri padziko lapansi. 1179 01:11:16,833 --> 01:11:20,875 Mwina ankaganiza kuti ndi odabwitsa monga momwe ankachitira. 1180 01:11:22,458 --> 01:11:23,708 Mukulemba chiyani? 1181 01:11:24,667 --> 01:11:25,833 Hmm? 1182 01:11:25,917 --> 01:11:28,417 Mukulemba chiyani? Inu nthawizonse mumalemba. sindimakonda. 1183 01:11:28,500 --> 01:11:31,708 Mwina ankaganiza kuti akhoza kuchita chilichonse chimene akufuna. 1184 01:11:31,792 --> 01:11:32,958 Ndine wolemba. 1185 01:11:34,375 --> 01:11:35,583 Ndikulemba. 1186 01:11:37,542 --> 01:11:39,667 Ndimakonda zomwe mukulemba. 1187 01:11:41,583 --> 01:11:43,917 Tiyerekeze kuti muli ndi zigawenga khumi. 1188 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Ha? 1189 01:11:47,292 --> 01:11:49,625 Tsopano, tinene kuti mupha awiri a iwo. 1190 01:11:51,125 --> 01:11:54,417 Tsopano mwatsala ndi zigawenga zingati? 1191 01:11:55,292 --> 01:11:56,542 Hmm? Hmm? 1192 01:11:57,417 --> 01:11:59,833 Chabwino, inu mungati eyiti, ndithudi. 1193 01:12:01,792 --> 01:12:03,292 Eyiti. Kulondola? 1194 01:12:04,208 --> 01:12:05,417 Kulondola? 1195 01:12:06,250 --> 01:12:07,250 Zolakwika! 1196 01:12:08,000 --> 01:12:12,708 Munkhaniyi, khumi kuchotsera ziwiri ndi 20. 1197 01:12:16,208 --> 01:12:19,958 Tinene kuti zigawenga ziwiri zomwe mwapha kumene, a... 1198 01:12:20,042 --> 01:12:24,292 aliyense anali ndi abwenzi asanu ndi limodzi kapena abale kapena ena otere; 1199 01:12:24,375 --> 01:12:29,792 omwe akuwungamira m'mphepete mwa ... kuti alowe nawo zigawenga. 1200 01:12:29,875 --> 01:12:32,542 Iwo akuganiza za zigawenga izi. 1201 01:12:33,292 --> 01:12:39,083 "Zikuwoneka zosangalatsa. Koma, mukudziwa, pazifukwa zina, osati za ine. 1202 01:12:39,167 --> 01:12:44,042 Koma^Choncho, ndiye inu mupite ndi kukapha mzawo. 1203 01:12:44,792 --> 01:12:47,250 Tsopano mwawakonzeratu maganizo awo. 1204 01:12:47,833 --> 01:12:53,792 Mabwenzi oyendayendawo tsopano ndi mamembala odzaza ndi olipidwa a adani. 1205 01:12:53,875 --> 01:12:54,917 Inde. 1206 01:12:55,000 --> 01:12:59,000 Ndipo kotero, mu masamu a counterinsurgency, 1207 01:12:59,083 --> 01:13:00,833 ten kuchotsera ziwiri... 1208 01:13:02,250 --> 01:13:03,250 zikukwana 20. 1209 01:13:05,833 --> 01:13:07,417 Eya, amayi? 1210 01:13:07,500 --> 01:13:10,042 General, US idalanda Afghanistan 1211 01:13:10,125 --> 01:13:14,000 chifukwa cha zigawenga za al-Qaeda pa Seputembara 11. 1212 01:13:14,083 --> 01:13:17,042 Izi ndi zolondola, inde? Inde. 1213 01:13:17,125 --> 01:13:19,917 Mwakhala mukuyankhula nafe tsopano kwa mphindi 45 ... 1214 01:13:21,458 --> 01:13:23,958 O, u, kuli kuti, u^O, zikomo inu. 1215 01:13:24,750 --> 01:13:25,875 Zikomo. 1216 01:13:32,208 --> 01:13:35,333 Mwakhala mukulankhula nafe tsopano kwa mphindi 45, 1217 01:13:35,417 --> 01:13:39,167 koma mu nthawi yonseyi mwatchulapo za al-Qaeda kamodzi kokha. 1218 01:13:39,708 --> 01:13:41,958 Wachiwiri wanu wakuyimirani 1219 01:13:42,042 --> 01:13:46,000 njira yaying'ono komanso yosavuta yolimbana ndi uchigawenga 1220 01:13:46,083 --> 01:13:48,625 kulepheretsa zomwe zikuyembekezeredwa 1221 01:13:48,708 --> 01:13:53,542 asilikali okwana 100 a al-Qaeda zomwe zidakali ku Afghanistan 1222 01:13:53,625 --> 01:13:58,417 kuti aganizirenso zomwe zinali idayambitsa nkhondoyi poyambirira. 1223 01:13:58,500 --> 01:14:02,333 Ah. Kusanthula kwanu kwa zigawenga kumeneko 1224 01:14:02,417 --> 01:14:05,583 akuwonetsa kwa ine kuti palibe a Taliban a monolithic. 1225 01:14:05,667 --> 01:14:07,750 Mwafalikira dziko lonselo. 1226 01:14:07,833 --> 01:14:11,292 Mukumenya nkhondo 1,000 zosiyana ndi anthu akumaloko 1227 01:14:11,375 --> 01:14:13,958 omwe ali ndi lingaliro lalikulu 1228 01:14:14,042 --> 01:14:17,792 zingawonekere kuti satero akufuna asilikali akunja kumudzi kwawo. 1229 01:14:17,875 --> 01:14:22,000 Ndipo, General, muyenera kudziwa, ndi nkhondo yomwe simudzapambana. 1230 01:14:22,083 --> 01:14:23,125 Ah. 1231 01:14:24,417 --> 01:14:25,667 Uh... 1232 01:14:25,750 --> 01:14:28,625 ndi ulemu wonse mayi. Uh... 1233 01:14:28,708 --> 01:14:30,167 Ndiyenera kupempha kuti ndisiyane. 1234 01:14:31,333 --> 01:14:33,000 Ndikukhulupirira zolimba, 1235 01:14:33,083 --> 01:14:37,208 atayenda m'mbali zonse za dziko, 1236 01:14:37,292 --> 01:14:42,208 polankhula ndi anthu ambiri ochokera m'mitundu yosiyanasiyana ... 1237 01:14:43,125 --> 01:14:49,000 kuti zomwe anthuwa akufuna ndi chinthu chomwecho chimene inu ndi ine tikufuna. 1238 01:14:49,083 --> 01:14:50,083 Hmm? 1239 01:14:51,125 --> 01:14:56,750 Ufulu, chitetezo, bata, ntchito. 1240 01:14:59,125 --> 01:15:02,792 Kupita patsogolo kukuchitika. Kupita patsogolo Kweniyeni. 1241 01:15:02,875 --> 01:15:04,667 Koma mavuto amakhalabe. 1242 01:15:04,750 --> 01:15:07,000 Inde, ndikumvetsa zonsezi, General. 1243 01:15:07,083 --> 01:15:09,250 Ndipo…ndipo, chonde, ndiroleni ine ndinene moona mtima ndithu 1244 01:15:09,333 --> 01:15:13,417 kuti sindifunsa ubwino wa cholinga chanu. 1245 01:15:13,500 --> 01:15:16,542 Ndakhala ndikukumvetserani pano mmawa uno, ndipo, a... 1246 01:15:17,333 --> 01:15:18,875 Ndikukhulupirira kuti ndinu munthu wabwino. 1247 01:15:20,042 --> 01:15:21,042 ndikutero. 1248 01:15:22,292 --> 01:15:25,250 Zomwe ndimafunsa ndi... 1249 01:15:26,458 --> 01:15:31,917 chikhulupiriro chanu mu mphamvu yanu yopulumutsa zinthu izi zomwe mukuzifotokoza. 1250 01:15:32,708 --> 01:15:36,958 Ndikukayikira chikhulupiriro chanu mu mphamvu ya malingaliro anu. 1251 01:15:37,042 --> 01:15:38,250 Ah, chabwino... 1252 01:15:39,167 --> 01:15:42,250 Ndikuganiza zomwe ndikuyesera kunena, 1253 01:15:42,333 --> 01:15:45,417 ndipo ndikupepesa, General, ngati izi zikuwoneka ngati zopanda ulemu, 1254 01:15:45,500 --> 01:15:48,667 koma ndikufunsa momwe mumadzikondera. 1255 01:15:51,708 --> 01:15:54,375 Ayi, ayi, ayi, ndizo zonse, chabwino. 1256 01:15:56,292 --> 01:16:00,875 Ine, u, ndimayamikira anu, uh, ndemanga. 1257 01:16:02,000 --> 01:16:03,917 ndikutero. Um... 1258 01:16:04,500 --> 01:16:06,292 Koma ndili ndi ntchito yoti ndigwire. 1259 01:16:06,375 --> 01:16:08,958 Inde, ndikumvetsa. Ndipo ndili ndi ntchito yoti ndigwire. 1260 01:16:09,042 --> 01:16:10,708 Ndipo ndikuyesera kuchita zanga. 1261 01:16:10,792 --> 01:16:13,375 Monga nthumwi yosankhidwa ya anthu aku Germany, 1262 01:16:13,458 --> 01:16:17,542 ndi ntchito yanga kuonetsetsa kuti zolinga zaumwini 1263 01:16:17,625 --> 01:16:21,167 mwa iwo omwe amatumikira anthu amenewo amasungidwa. 1264 01:16:22,167 --> 01:16:25,833 Mwapereka moyo wanu wonse, General, kunkhondo yankhondo. 1265 01:16:25,917 --> 01:16:28,833 Ndipo izi ku Afghanistan, kwa inu, 1266 01:16:28,917 --> 01:16:31,958 ndicho chimaliziro cha zaka zako zonse za maphunziro; 1267 01:16:32,042 --> 01:16:33,958 zaka zanu zonse zokhumba. 1268 01:16:34,042 --> 01:16:37,042 Iyi ndi nthawi yabwino kwambiri ya moyo wanu. Chabwino... 1269 01:16:37,958 --> 01:16:41,000 Ndizomveka kwa ine kuti muyenera kukhala nazo, chifukwa chake, 1270 01:16:41,083 --> 01:16:45,875 chithunzithunzi chomaliza kuti mphindi yanu ikhale yaulemerero. 1271 01:16:46,458 --> 01:16:50,500 Ndi ntchito yanga, komabe, kuonetsetsa kuti zofuna zanu 1272 01:16:50,583 --> 01:16:52,542 sali onyenga kwathunthu 1273 01:16:52,625 --> 01:16:56,625 ndipo musanyamule nawo mtengo wosavomerezeka kwa wina aliyense. 1274 01:17:09,917 --> 01:17:12,500 Wokondedwa, chabwino? Ndili bwino. 1275 01:17:12,583 --> 01:17:14,583 Chonde musatseke. 1276 01:17:14,667 --> 01:17:16,708 Ndi tsiku lathu lomaliza limodzi. 1277 01:17:18,125 --> 01:17:19,708 Khalani pano ndi ine. 1278 01:17:45,917 --> 01:17:47,708 Sekondi imodzi. Zikomo. 1279 01:17:48,208 --> 01:17:52,083 Chifukwa chake, ndangolandira imelo kuchokera kwa Gates. Nkhani zabwino ndi zoipa. 1280 01:17:52,167 --> 01:17:56,083 Adalankhula ndi nduna ya zachitetezo ku Germany ... Tikutenga ankhondo athu. 1281 01:17:56,750 --> 01:17:59,083 Zinapezeka kuti hule wopenga uja…dona kumbuyo uko 1282 01:17:59,167 --> 01:18:01,667 Linali chabe mawu achisoni, osungulumwa m’chipululu. 1283 01:18:01,750 --> 01:18:04,500 Nkhani yoyipa ndi yakuti, salola anyamata awo kusiya maziko. 1284 01:18:04,583 --> 01:18:06,125 Kaya izo zikutanthauza chiyani. 1285 01:18:06,208 --> 01:18:10,167 Koma, Hei, iwo akuthamanga. Kotero ine ndikuganiza ntchito apa yatha. 1286 01:18:13,667 --> 01:18:14,917 Bwana? 1287 01:18:23,375 --> 01:18:28,167 Ndinkaganiza kuti azibambo amakhala ndi imvi chifukwa amagwira ntchito zolemetsa 1288 01:18:28,250 --> 01:18:30,375 ndi zisankho zodetsa nkhawa. 1289 01:18:33,000 --> 01:18:36,375 Tsopano, ndikuganiza kuti zimachitika pamene amuna amayamba kumva mafupa awo 1290 01:18:36,458 --> 01:18:38,583 kuti mphindi zazikulu za moyo wawo ... 1291 01:18:39,500 --> 01:18:42,875 mwina sizingakhale zazikulu monga momwe amayembekezera nthawi zonse. 1292 01:18:44,750 --> 01:18:47,500 Pamene dziko lenileni likuyamba kukwawa. 1293 01:18:56,167 --> 01:19:00,542 Chomwe chimalekanitsa okhulupirira monga Glen ndi wina aliyense ndi... 1294 01:19:01,375 --> 01:19:04,417 kuthekera kwawo kutsekereza dziko lenilenili. 1295 01:19:11,208 --> 01:19:13,708 Anthu ena amachitcha kuti misala. 1296 01:19:50,542 --> 01:19:52,708 Takulandilani ku Operation Moshtarak. 1297 01:19:54,667 --> 01:19:58,250 Tikutenga chigawo cha Helmand, njonda, kamodzi kokha. 1298 01:19:59,375 --> 01:20:03,958 Moshtarak ikhala ntchito yayikulu kwambiri zomwe ziyenera kuchitika kuyambira pomwe nkhondoyi idayamba. 1299 01:20:04,042 --> 01:20:08,125 Choncho, n’zosachita kufunsa kuti ndi yofunika kwambiri. 1300 01:20:09,708 --> 01:20:14,250 Chigawo chonsechi chakhala ngati munga kuyambira tsiku loyamba. 1301 01:20:14,333 --> 01:20:18,792 Chifukwa chake ichi chikhala chiyeso chotsimikizika pakutsimikiza kwathu. 1302 01:20:20,125 --> 01:20:22,667 Ndipo izo zimayambira pomwe pano ku Marjah. 1303 01:20:22,750 --> 01:20:27,375 Ngati tidzaza matimu pano ndi pano usikuuno, tikhoza kukhazikitsa malo athu otsekereza, 1304 01:20:27,458 --> 01:20:30,167 mwachiyembekezo jambulani malo okwanira am'madzi am'madzi mawa. 1305 01:20:30,250 --> 01:20:32,583 Zabwino. Ulosiwu akuti usiku uno ndi usiku. 1306 01:20:32,667 --> 01:20:35,267 Ngati sitilowa usikuuno, mwina tidikire mwina sabata ina. 1307 01:20:35,792 --> 01:20:38,576 Ndikufuna Karzai kuti asaine pa izi. Cory, kodi mungamuimbire foni? 1308 01:20:38,600 --> 01:20:39,667 Koperani. 1309 01:20:39,750 --> 01:20:41,333 Ndipo chifukwa chiyani mawanga awa? 1310 01:20:41,417 --> 01:20:43,292 ISR ikutiuza malo awa 1311 01:20:43,375 --> 01:20:45,917 ndi komwe kumawonekabe kuti pali mayendedwe ambiri. 1312 01:20:46,000 --> 01:20:47,968 Mwachiwonekere, tikuyenda mongoganizira 1313 01:20:47,992 --> 01:20:51,750 kuti aliyense amene si munthu woyipa ali nazo anasunthira mtsogolo kapena kugwa pansi. 1314 01:20:51,833 --> 01:20:54,284 Tafotokoza momveka bwino kwa mzinda wonse kuti ndi chinthu choyenera kuchita. 1315 01:20:54,308 --> 01:20:56,188 Ndikadangofunsa funso, General. 1316 01:20:56,225 --> 01:20:57,267 Kuwombera! 1317 01:20:57,350 --> 01:21:00,083 Ndikudziwa kuti uyu ndi Marjah, koma sindikudziwa bwino 1318 01:21:00,167 --> 01:21:03,625 kuti nchifukwa chiyani mukutumiza anyamata ku Nawzad ndi Musa Qala. 1319 01:21:03,708 --> 01:21:05,458 Ndikutanthauza, kulibe kalikonse kunja uko. 1320 01:21:06,292 --> 01:21:09,500 Ine sindiri bwino kwenikweni izo kodi mukuyesera kulamulira pamenepo. 1321 01:21:11,958 --> 01:21:13,500 Kupatulapo kanthu. 1322 01:21:16,583 --> 01:21:18,167 Wawona mapu awa, Frank? 1323 01:21:18,917 --> 01:21:20,667 Uyu, hmm? 1324 01:21:21,375 --> 01:21:24,208 Pano bino, byo nafwainwa kuchinuzhuka. 1325 01:21:24,958 --> 01:21:29,542 Tsopano, takhala okoma mtima mokwanira kukonzekera opaleshoniyi mwanjira yotere 1326 01:21:29,625 --> 01:21:32,833 kuti asawoneke ngati aku America muli pano kuti muchite zomwe simunathe. 1327 01:21:33,500 --> 01:21:35,583 Koma n’zimene zikuchitika. 1328 01:21:35,667 --> 01:21:39,000 Hmm? Chifukwa chake, Frank,… 1329 01:21:40,083 --> 01:21:43,500 pomwe malingaliro anu amayamikiridwa kwambiri ... 1330 01:21:43,583 --> 01:21:44,583 Zili choncho. 1331 01:21:45,292 --> 01:21:48,000 Sindikufuna kuti muganize kuti sichoncho. Zili choncho. 1332 01:21:48,667 --> 01:21:53,250 Ndingayamikirenso ngati mungatenge sitepe imodzi yabwino, yayikulu mmbuyo 1333 01:21:53,333 --> 01:21:55,042 ndipo ndiroleni ine ndichite zoyipa izi. 1334 01:21:55,667 --> 01:21:57,958 Inde. Hmm? Eya? 1335 01:21:58,042 --> 01:21:59,125 Chani? Sindingathe kumupeza. 1336 01:21:59,208 --> 01:22:00,918 Akundiuza kuti ali pabedi ndi chimfine. 1337 01:22:00,942 --> 01:22:02,576 Chabwino, mwawauza chiyani? 1338 01:22:02,600 --> 01:22:04,393 Sindinawauze ndendende zomwe zinali. 1339 01:22:04,417 --> 01:22:06,451 Ndinati zinali zofunika kwambiri. Yesu H. Kristu. 1340 01:22:06,475 --> 01:22:08,725 Ingoyimbanso nambalayo. Ndilankhula. Kulondola. Koperani. 1341 01:22:10,250 --> 01:22:12,250 Zikomo, Bernie. Tiyerekeze kuti izi zikuchitika. 1342 01:22:12,333 --> 01:22:14,268 Ndikupatsani kuwala kobiriwira ndikangopeza. 1343 01:22:14,292 --> 01:22:16,212 Inde, bwana. Ndili ndi General McMahon pamzere. 1344 01:22:18,583 --> 01:22:21,875 Moni, ndikuyankhula ndi ndani? Uyu ndi General McMahon. 1345 01:22:21,958 --> 01:22:24,625 Ndiyenera kulankhula ndi Purezidenti Karzai mwachangu. 1346 01:22:24,708 --> 01:22:27,351 Ndikumva kuti sakupeza bwino, koma ndiyenera kulankhula naye. 1347 01:22:27,375 --> 01:22:28,417 Kodi ali maso? 1348 01:22:28,500 --> 01:22:31,000 Zabwino. Valani iye. Imbani foni. 1349 01:22:31,083 --> 01:22:32,625 Mukutanthauza chiyani, alibe? 1350 01:22:33,500 --> 01:22:35,917 Ndi mtsogoleri wa dziko uti amene alibe foni mchipinda chake chogona? 1351 01:22:36,000 --> 01:22:37,443 Ali ndi foni m'menemo? 1352 01:22:37,467 --> 01:22:39,709 Munayesa foni yake yam'manja? Molunjika ku voicemail. 1353 01:22:39,733 --> 01:22:40,758 Chani? 1354 01:22:40,842 --> 01:22:43,083 Chabwino, muuzeni kuti ayatsenso. Chonde! Chonde! 1355 01:22:43,167 --> 01:22:45,500 Izi ndi... sindingathe... 1356 01:22:45,583 --> 01:22:48,000 O, zikomo! Ndikubwera kumeneko. 1357 01:22:48,083 --> 01:22:51,458 Izi ndi zomwe ndikuchita pompano. Ndikukonzekera pompano. 1358 01:22:54,167 --> 01:22:55,542 O! 1359 01:23:03,333 --> 01:23:04,792 Inde? 1360 01:23:08,000 --> 01:23:10,667 O, General, chonde lowani Mr. 1361 01:23:11,333 --> 01:23:12,750 Chonde khalani pano. 1362 01:23:13,917 --> 01:23:16,458 Chonde khalani. Khalani. 1363 01:23:22,833 --> 01:23:24,875 Muli bwanji? Ndili bwino, bwana. 1364 01:23:24,958 --> 01:23:26,458 Ndakhala ndikuyesera kukuthandizani. 1365 01:23:26,542 --> 01:23:29,292 O, inde, pepani. Sindikumva bwino. 1366 01:23:29,375 --> 01:23:31,000 Ndamva, bwana. 1367 01:23:31,083 --> 01:23:33,208 Koma kodi sanakuuzeni kuti ichi n'chofulumira? 1368 01:23:33,292 --> 01:23:37,917 O, mukudziwa momwe zonse ziliri pamwamba pa phiri, General. 1369 01:23:38,000 --> 01:23:42,500 Aliyense amakhala wachangu pa chilichonse nthawi zonse. 1370 01:23:42,583 --> 01:23:45,000 Zonse ndi zofunika. Palibe chomwe chiri kwenikweni. 1371 01:23:45,083 --> 01:23:49,167 Palibe chimene sichingakhoze kudikira mpaka mmawa. 1372 01:23:49,250 --> 01:23:51,083 Izi ndizofunikira, bwana. 1373 01:23:51,167 --> 01:23:54,458 Tikuyembekeza kukhazikitsa Operation Moshtarak usikuuno, 1374 01:23:54,542 --> 01:23:56,500 ndipo ndikufuna chilolezo chanu ndisanachite izi. 1375 01:23:56,583 --> 01:23:57,667 Zoona? Inde, bwana. 1376 01:23:57,750 --> 01:23:59,208 Chifukwa chiyani? Chifukwa ndi ntchito yanu. 1377 01:23:59,292 --> 01:24:00,292 Ndi? Inde, bwana. 1378 01:24:00,375 --> 01:24:01,375 Ah. 1379 01:24:04,542 --> 01:24:07,208 Palibe amene adandifunsapo kuti ndivomereze utumwi m'mbuyomu. 1380 01:24:07,792 --> 01:24:11,458 Chabwino, izo ziyenera kusintha. Ntchitoyi ikufunika chilolezo chanu. 1381 01:24:11,542 --> 01:24:13,458 Ngati titi tipambane kudalira chigawo cha Helmand, 1382 01:24:13,542 --> 01:24:17,583 zimafuna kuti cholinga ichi chiwoneke ngati chapangidwe chanu. 1383 01:24:17,667 --> 01:24:18,792 Ine... 1384 01:24:21,250 --> 01:24:24,125 sindikutanthauza kuchita mwano, Mr. 1385 01:24:25,167 --> 01:24:29,167 koma ndikofunikira kuti muyambe kutenga udindo wa utsogoleri pano. 1386 01:24:29,250 --> 01:24:31,417 Sitingapambane chinthuchi tokha. 1387 01:24:31,500 --> 01:24:33,083 Popanda kutenga nawo mbali, 1388 01:24:33,167 --> 01:24:36,667 kukhalapo kwathu kuno sikudzakhalako konse china choposa ntchito yachilendo. 1389 01:24:36,750 --> 01:24:41,125 Iyi ndi nkhondo yanu. Za dziko lanu. Anthu anu. 1390 01:24:41,208 --> 01:24:43,542 Apanso, pepani, bwana... 1391 01:24:45,000 --> 01:24:48,125 koma muyenera kukhala ngati mtsogoleri. 1392 01:24:48,208 --> 01:24:50,167 Koma ndikuchita ngati mtsogoleri. 1393 01:24:51,208 --> 01:24:52,583 Sindikupezeka. 1394 01:24:53,500 --> 01:24:58,875 Sindikupezeka kwa inu monganso purezidenti wanu. 1395 01:24:58,958 --> 01:25:00,250 Hmm? 1396 01:25:02,833 --> 01:25:05,125 Mwandivomereza, General. 1397 01:25:05,708 --> 01:25:09,792 Tonse tikudziwa kuti sizinali zanga kwenikweni kupereka. Koma... 1398 01:25:11,542 --> 01:25:16,500 Ndikukuthokozani pondiyitanira kutenga nawo gawo mu zisudzo zonse. 1399 01:25:18,083 --> 01:25:19,083 Ndipo zabwino zonse. 1400 01:25:20,208 --> 01:25:23,083 Ndikufunirani zabwino zambiri. 1401 01:25:40,042 --> 01:25:41,833 Zabwino zonse usikuuno, Glen. 1402 01:25:43,500 --> 01:25:45,500 Anakuuzani ndani usikuuno? 1403 01:25:48,417 --> 01:25:50,208 Ndikungotanthauza... 1404 01:25:50,292 --> 01:25:52,708 chilichonse chomwe mungachite usikuuno, 1405 01:25:53,458 --> 01:25:54,625 zabwino zonse nazo. 1406 01:25:56,375 --> 01:25:57,833 Pita ukachite, Pat. 1407 01:25:58,833 --> 01:26:01,292 Glen? Glen. 1408 01:26:03,917 --> 01:26:05,083 Chani? 1409 01:26:05,167 --> 01:26:06,750 Onani, ndikungofuna kupepesa. 1410 01:26:08,125 --> 01:26:09,250 Inu mukudziwa momwe tsiku lina 1411 01:26:09,333 --> 01:26:11,426 Ndinati kulibe parade kumapeto kwa zonsezi? 1412 01:26:11,450 --> 01:26:13,500 Ndinali wolakwa. Kunali glib. 1413 01:26:13,583 --> 01:26:16,292 Ndidangoganiza kuti ndi njira yachisoni yothetsa zokambirana, 1414 01:26:16,375 --> 01:26:17,375 koma ndinalakwitsa. 1415 01:26:18,292 --> 01:26:20,583 Padzakhala zikwi za parade. 1416 01:26:21,167 --> 01:26:23,375 Zikwi za 'iwo ku America konse. 1417 01:26:24,958 --> 01:26:27,250 Palibe chimodzi mwa izo chomwe chidzakhala chanu. 1418 01:26:30,583 --> 01:26:32,833 Tsopano izo zinali pithy, nayenso, koma izo zinali zoona. 1419 01:26:34,542 --> 01:26:35,667 Chitani inu! 1420 01:26:36,333 --> 01:26:37,667 Zimenezo zamveka. 1421 01:26:37,750 --> 01:26:39,110 Izi zinali za chiyani, bwanawe? 1422 01:26:39,167 --> 01:26:42,375 Palibe. Tiyeni tifike ku Kandahar. Tili ndi mwayi wopambana wochita. 1423 01:26:45,542 --> 01:26:46,958 Chabwino, mvetserani. 1424 01:26:49,667 --> 01:26:51,458 Izi zikhala zovuta. 1425 01:26:52,750 --> 01:26:54,792 Sindilankhula mawu pa izi. 1426 01:26:55,500 --> 01:26:56,875 Izi zidzakhala zovuta. 1427 01:26:57,583 --> 01:27:01,375 Mwina iyi ikhala ntchito yovuta kwambiri kuti aliyense wa inu adzakumana nazo. 1428 01:27:01,458 --> 01:27:03,750 Izi ndizochitika zenizeni. 1429 01:27:04,667 --> 01:27:07,000 Marjah ndi a Taliban ground zero. 1430 01:27:08,250 --> 01:27:10,833 Izi zikhala ma IED kulikonse. 1431 01:27:10,917 --> 01:27:13,292 Awa adzakhala anyamata awo abwino kwambiri. 1432 01:27:13,375 --> 01:27:15,167 Ndipo iwo adzakhala okonzeka. 1433 01:27:17,875 --> 01:27:19,875 Akudziwa kuti tikubwera, njonda. 1434 01:27:21,167 --> 01:27:25,333 Iwo adziwa kuti tikubwera kwa masabata. Choncho musakhale pansi pa chinyengo chilichonse. 1435 01:27:25,417 --> 01:27:27,458 Izi zitha kukhala zoyipa. 1436 01:27:28,875 --> 01:27:30,500 Tiluza anyamata. 1437 01:27:30,583 --> 01:27:34,625 Sindikunamizeni pa izi. Padzakhala ovulala. 1438 01:27:37,958 --> 01:27:40,125 Koma ngati musunga malingaliro anu za inu, 1439 01:27:41,417 --> 01:27:44,375 ngati muli ndi chikhulupiriro mu luso lanu, 1440 01:27:44,458 --> 01:27:47,750 ngati mukhulupirira mphamvu za amuna omwe ali pafupi ndi inu; 1441 01:27:47,833 --> 01:27:50,792 udzatuluka mchira wa izi! 1442 01:27:51,708 --> 01:27:53,750 Ndili ndi chikhulupiriro mwa inu! 1443 01:27:53,833 --> 01:27:56,083 Ndikudziwa kuti ndinu ndani! 1444 01:27:56,167 --> 01:27:59,917 Ndinu mamembala onyada a gulu lankhondo lolimba kwambiri 1445 01:28:00,000 --> 01:28:03,958 dziko lino linadziwa kale. Nyamulani chidziwitso chimenecho! 1446 01:28:04,667 --> 01:28:07,542 Nyamulani monyadira! Mukundimva? 1447 01:28:07,625 --> 01:28:08,625 Uwu! 1448 01:28:08,708 --> 01:28:11,333 Mukundimva? Uwu! 1449 01:28:11,792 --> 01:28:12,917 Ndichoncho. 1450 01:28:15,542 --> 01:28:18,958 Aliyense wa inu amene angafune, Ndimupempha wansembeyu kuti atipempherere. 1451 01:28:19,875 --> 01:28:21,208 Zikomo, Captain. 1452 01:28:24,625 --> 01:28:25,875 Tiyeni tipemphere! 1453 01:28:28,208 --> 01:28:32,292 Mulungu Wamphamvuyonse, pamene apanyanja awa akukonzekera nkhondo, 1454 01:28:33,042 --> 01:28:35,458 tikupemphera kuti Mzimu wanu Woyera uwatsogolere. 1455 01:28:36,708 --> 01:28:39,708 Pamene munagwetsa mpanda wa Yeriko, 1456 01:28:39,792 --> 01:28:42,583 monga unachitira Afilisti ukali wako; 1457 01:28:42,667 --> 01:28:44,375 monga munaphwanya Ahiti 1458 01:28:44,458 --> 01:28:47,875 ndikuwabwezera chilango adani onse a anthu olungama. 1459 01:28:48,583 --> 01:28:53,125 dzanja lanu lamphamvu likhale pa amuna awa, ndi kuwatsimikizira kupambana kwawo. 1460 01:28:54,583 --> 01:28:56,917 Khalani nawo, Mulungu wamphamvu... 1461 01:29:27,167 --> 01:29:28,167 Tiyeni tisunthe. 1462 01:29:45,042 --> 01:29:47,282 Mukuganiza chiyani, bwanawe? 1463 01:29:49,958 --> 01:29:53,458 Chabwino, tiyeni tiwone momwe izi zikuyendera. 1464 01:29:56,750 --> 01:29:58,292 Mtedza wosagwedera. 1465 01:29:59,917 --> 01:30:01,875 Ngati wina asokoneza izi, ndi inu. 1466 01:30:05,625 --> 01:30:07,833 Uziphwanya ngati nyani pa thanthwe. 1467 01:30:07,917 --> 01:30:09,042 Inde. 1468 01:30:14,917 --> 01:30:18,125 Ndiwe makina opha anthu, Glen. Hmm. 1469 01:30:19,917 --> 01:30:21,833 Ndiwe mlenje wachigawenga. 1470 01:30:23,583 --> 01:30:24,708 Mukukumbukira? 1471 01:30:28,917 --> 01:30:31,292 Ndiwe Big Glen. 1472 01:30:33,417 --> 01:30:34,792 Ndinu Glenimal. 1473 01:30:44,917 --> 01:30:46,042 Zikomo, General. 1474 01:31:23,875 --> 01:31:25,458 Ndili ndi njala. 1475 01:31:25,542 --> 01:31:27,333 Ndikufuna kudya mayiyu. 1476 01:31:27,417 --> 01:31:29,000 Yesu Khristu, munthu. 1477 01:31:33,833 --> 01:31:34,875 Farrenberg. 1478 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 Sunthani. 1479 01:31:56,167 --> 01:31:58,375 Tumizani kutsogolo! 1480 01:31:58,458 --> 01:32:00,226 Sunthani! Sunthani! Pamwamba pa khoma! 1481 01:32:00,250 --> 01:32:01,851 Farrenberg. Osati pafupi kwambiri. 1482 01:32:01,875 --> 01:32:03,583 Chokani pamakoma. Tsopano! 1483 01:32:10,375 --> 01:32:12,500 Asa! Kumeneko, thwelofu koloko! 1484 01:32:13,083 --> 01:32:15,292 Cole! Cole! 1485 01:32:15,375 --> 01:32:17,975 Ndikufuna kuwona chida. Sali wankhondo mpaka nditawona chida. 1486 01:32:18,042 --> 01:32:20,167 Fuck, munthu! Mukuganiza kuti nigga uyu paulendo wake wam'mawa? 1487 01:32:22,042 --> 01:32:23,458 Chabwino. Chabwino. 1488 01:32:23,542 --> 01:32:25,809 Tifika kunyumba kuja 2 koloko. 1489 01:32:25,833 --> 01:32:27,584 Chabwino? Tikonza izi. 1490 01:32:27,608 --> 01:32:29,325 Cutter, ndikukufunani, Nyimbo, Carroll ndi Trey, 1491 01:32:29,408 --> 01:32:32,368 bwerani kumeneko ndi kutilowetsamo, chabwino? Tikwera kuti tikuphimbani. 1492 01:32:32,450 --> 01:32:34,750 Ndikufuna anyamata a ANA alowe kaye. 1493 01:32:34,833 --> 01:32:37,583 Trey! Inu mutenge nawo anyamata awiri oyambirira awo. Koperani? 1494 01:32:37,667 --> 01:32:41,625 Uwu! Inu awiri, mmwamba! Mmwamba! Nyamulani! 1495 01:32:41,708 --> 01:32:42,708 Lowani mkati. 1496 01:32:42,792 --> 01:32:44,583 Bwerani! Tiyeni tizipita! 1497 01:32:48,792 --> 01:32:49,792 Zomveka. 1498 01:32:53,000 --> 01:32:54,250 Ikani mfuti iyo, tsopano. 1499 01:32:57,875 --> 01:32:59,667 Tikukonzekera kusuntha tsopano. 1500 01:33:13,750 --> 01:33:14,750 Inu! 1501 01:33:14,833 --> 01:33:17,083 Inu. Kusuntha koyipa! Inu! 1502 01:33:17,167 --> 01:33:18,750 Zah, zah, zah, zah! 1503 01:33:18,833 --> 01:33:20,333 O, zinyalala zonenepa iwe! 1504 01:33:20,417 --> 01:33:22,625 Kusuntha koyipa! Sunthani! 1505 01:33:25,742 --> 01:33:26,867 Sunthani! 1506 01:33:30,250 --> 01:33:31,333 Kumanja! 1507 01:33:33,542 --> 01:33:35,167 Chotsani! Chabwino! 1508 01:33:35,250 --> 01:33:36,250 Zonse zomveka! 1509 01:33:37,208 --> 01:33:40,250 Chabwino. Farrenberg, tiyeni tipite! 1510 01:33:42,042 --> 01:33:43,250 Sunthani. Lowani. 1511 01:33:45,875 --> 01:33:46,875 Chabwino. 1512 01:33:48,250 --> 01:33:49,875 Mvetserani. 1513 01:33:49,958 --> 01:33:53,083 Tifika padenga la malo ano, zindikirani zomwe tikuyang'ana. 1514 01:33:53,167 --> 01:33:56,000 Wodula, Cole, mukubwera nane. 1515 01:33:56,083 --> 01:33:58,333 Ena onsenu khalani pomwepo. Koperani? 1516 01:33:58,417 --> 01:33:59,417 Koperani. 1517 01:34:00,167 --> 01:34:01,167 Bwererani! 1518 01:34:02,208 --> 01:34:04,208 Ife tiri ndi mayendedwe, thwelofu koloko. 1519 01:34:04,292 --> 01:34:06,458 Pafupifupi mamita 300, anyamata awiri padenga. 1520 01:34:07,042 --> 01:34:09,125 Kodi ali ndi zida? Sindikudziwa. 1521 01:34:09,208 --> 01:34:11,576 Ndi funso losavuta, Trey. Kodi waona chida? 1522 01:34:11,600 --> 01:34:14,018 Ayi sizomwe munafunsa. Munafunsa ngati ali ndi zida. 1523 01:34:14,042 --> 01:34:15,959 Yankho lake ndiloti, sindikudziwa. 1524 01:34:15,983 --> 01:34:17,268 Mwachiwonekere ali ndi zida, Ortega. 1525 01:34:17,292 --> 01:34:19,132 Nanga n’cifukwa ciani akanakhala akuthamanga kuzungulira kumeneko? 1526 01:34:19,208 --> 01:34:21,958 Sindikudziwa, sichoncho? Sindimawamvetsa anthu opusawa. 1527 01:34:22,042 --> 01:34:23,525 Zomwe ndikudziwa ndizofunika kuwona zida. 1528 01:34:24,083 --> 01:34:25,123 Ah! 1529 01:34:25,792 --> 01:34:27,601 Kodi mwamenyedwa? Kodi mwamenyedwa? Asa! 1530 01:34:27,625 --> 01:34:29,309 Ndikugunda kwambiri! Mukumenyedwa kuti? 1531 01:34:29,333 --> 01:34:30,375 Pamaso anga opusa. 1532 01:34:30,458 --> 01:34:32,559 Kodi mungatsegule? Kodi chikuchitika ndi chiyani? Kodi wamenyedwa? 1533 01:34:32,583 --> 01:34:34,518 Ndife abwino. Ndife abwino. Trey ali ndi zonyansa m'maso mwake. 1534 01:34:34,542 --> 01:34:35,542 Hei, inde, anyamata! 1535 01:34:35,625 --> 01:34:38,250 Wodula, tengerani zanga apa! Asa! 1536 01:34:38,833 --> 01:34:40,513 Ndi madzi basi. Ndi madzi basi. 1537 01:34:40,542 --> 01:34:42,326 Tipatseni... Ndipatseni 203. Ndipatseni 203. 1538 01:34:42,350 --> 01:34:44,550 Trey, khalani chete! Ndipatseni mfuti yanu! 1539 01:34:44,600 --> 01:34:48,392 Ortega! Kodi chikuchitika ndi chiyani kumwambako? Kodi chikuchitika ndi chiyani kumtunda uko, anyamata? 1540 01:34:49,417 --> 01:34:50,917 Chivundikiro! 1541 01:34:51,542 --> 01:34:52,542 Asa. 1542 01:34:58,958 --> 01:35:00,667 Wamfupi, munthu! 1543 01:35:01,458 --> 01:35:02,458 Asa. 1544 01:35:05,875 --> 01:35:07,917 Apanso! Za! 1545 01:35:13,125 --> 01:35:14,292 Mwachidule! Ndikudziwa. 1546 01:35:15,458 --> 01:35:16,542 Mmodzi winanso! 1547 01:35:24,708 --> 01:35:26,167 Fuck, eya! 1548 01:35:29,542 --> 01:35:30,667 Ntchito yabwino, Cole. 1549 01:35:31,958 --> 01:35:33,333 Kuwombera kwabwino, anyamata. 1550 01:35:36,292 --> 01:35:37,917 Farrenberg, mwagunda? Nah. 1551 01:35:38,000 --> 01:35:40,250 Kodi mwamenyedwa? Ayi. Ndili bwino. 1552 01:35:40,333 --> 01:35:41,500 Asa. 1553 01:35:43,375 --> 01:35:46,250 Chitani zoyipa izi! Cole, ukupita kuti? 1554 01:35:46,333 --> 01:35:48,326 Bwenzi, mukupita kuti? Chitani! 1555 01:35:48,350 --> 01:35:51,250 Corporal, chikuchitika ndi chiyani? Dikirani, mukupita kuti munthu? 1556 01:35:51,333 --> 01:35:53,375 Khalani chete! Dikirani, Cole! Cole! 1557 01:35:53,458 --> 01:35:55,792 Cole! Bwerera kuno, Cole! Cole! 1558 01:35:55,875 --> 01:35:58,000 Cole, watani, bambo? Mukupita kuti? 1559 01:35:58,083 --> 01:35:59,934 Mukupita kuti man? 1560 01:35:59,958 --> 01:36:02,167 Zikomo, Cole! Bwererani, Cole! 1561 01:36:02,625 --> 01:36:03,625 Cole! 1562 01:38:39,958 --> 01:38:43,583 Iwo akukwawa. Iwo ali pakati pa lamba wa IED. 1563 01:38:43,667 --> 01:38:45,667 Ndipo magulu oyamba ndi achiwiri, amapanikizidwa, 1564 01:38:45,750 --> 01:38:48,667 ndipo chachiwiri chiri pafupi kupempha QRF. 1565 01:38:48,750 --> 01:38:50,708 Ndiuze zabwino, Cory. 1566 01:38:50,792 --> 01:38:52,434 Ndikuyesa. Chidziwitsochi sichinandipeze pakati. 1567 01:38:52,458 --> 01:38:54,059 Ndikufuna kumva china chake chabwino, Mulungu akhululukire. 1568 01:38:54,083 --> 01:38:57,292 sindikufuna mawu oti "clusterfuck" zomwe zili paliponse munkhani zamawa. 1569 01:38:58,792 --> 01:39:00,352 Osadandaula ndi mitu yankhani, bwanawe. 1570 01:39:11,375 --> 01:39:13,000 Tili ndi anthu wamba ovulala. 1571 01:39:14,958 --> 01:39:18,500 Tili ndi anthu wamba omwe avulala kumwera chakum'mawa kwa tawuni, gulu lachitatu. 1572 01:39:20,667 --> 01:39:22,500 Ndi anyamata aja aku Sasquatch. 1573 01:39:30,125 --> 01:39:32,250 Wodula, fufuzani kuti anyamata opusawa ndi ndani. 1574 01:39:32,333 --> 01:39:34,143 Ngati ayima pamenepo, ndikufuna kudziwa kuti ndi ndani. 1575 01:39:34,167 --> 01:39:35,500 Bwanji? 1576 01:39:36,125 --> 01:39:37,625 Pezani mmodzi wa ANA kuti mulankhule nawo. 1577 01:39:39,042 --> 01:39:42,708 Amayi awo amalankhula Chipashto. A ANA samalankhula Chipashto. 1578 01:39:42,792 --> 01:39:44,375 Sindikudziwa. Zifotokozereni. 1579 01:39:46,042 --> 01:39:47,167 Zoyipa ... 1580 01:39:53,875 --> 01:39:55,917 Zonyansa za Cutter kunja. 1581 01:40:00,083 --> 01:40:02,934 Chabwino. Ndi deal yanji apa? Akunena kuti sankawadziwa anthu oipawo. 1582 01:40:02,958 --> 01:40:05,998 Iwo anangolamulira nyumba yake, ndipo palibe chimene akanachita nacho. 1583 01:40:06,583 --> 01:40:09,250 Chabwino, izo ndi bullshit. Tinapanga madontho a mapepala ndi zoyipa. 1584 01:40:09,958 --> 01:40:11,250 Sayenera kukhala ali pano. 1585 01:40:11,333 --> 01:40:13,614 N'chifukwa chiyani mudakali pano? Nchifukwa chiyani muli pano? 1586 01:40:28,292 --> 01:40:31,208 Akuti alibe kopita. Alibe mkazi. 1587 01:40:31,292 --> 01:40:35,333 Akuda nkhawa ndi kusiya mbuzi zake. Akuti akunena zoona. 1588 01:40:35,417 --> 01:40:37,667 Mukhoza kufufuza nyumba yake. Simudzapeza zida. 1589 01:40:42,208 --> 01:40:43,333 Dikirani. 1590 01:40:43,417 --> 01:40:45,667 Farrenberg? Farrenberg! 1591 01:40:45,750 --> 01:40:48,042 Inde, ndili pano! Bwerani kuno! 1592 01:40:48,917 --> 01:40:51,042 Timupatsa ndalama munthuyu, chabwino? 1593 01:40:51,125 --> 01:40:52,684 Uli serious? Eya, ndili serious. 1594 01:40:52,708 --> 01:40:55,125 Ndipatseni ine ... Tsegulani chikwama chochita. 1595 01:40:56,958 --> 01:40:59,542 Ndi chiyani, 2.5? Inde. 1596 01:41:00,292 --> 01:41:01,458 Chabwino, ndipatseni imodzi mwa izo. 1597 01:41:27,750 --> 01:41:31,792 Dzina langa ndine General Glen McMahon. M'malo mwa coalition forces, 1598 01:41:31,875 --> 01:41:36,583 Ndikufuna kupepesa kwa inu chifukwa cha kutaya komwe mwakumana nako pano lero. 1599 01:41:44,458 --> 01:41:48,500 Ndikudziwa ndalama zomwe Sergeant Ortega kukupatsani inu simungakhoze kubweretsanso banja lanu. 1600 01:41:49,083 --> 01:41:52,625 Koma mwachiyembekezo zingakuthandizeni kumanganso, 1601 01:41:52,708 --> 01:41:54,667 chifukwa kumanganso ndizomwe tili nazo. 1602 01:41:55,250 --> 01:41:57,125 Ndipo kukupatsirani chitetezo chomwe mukufuna 1603 01:41:57,208 --> 01:42:00,750 kukhala ndi moyo wautali komanso wotukuka. 1604 01:42:12,000 --> 01:42:15,708 Misewu ndi masukulu kenako ntchito, ndiye ... 1605 01:42:15,792 --> 01:42:19,083 mukhoza kulera ana anu, ndi ntchito kuti mutha kuyika chakudya patebulo. 1606 01:42:27,542 --> 01:42:29,583 A Taliban sangakupatseni ntchito. 1607 01:42:30,208 --> 01:42:33,792 A Taliban sali pano kuti akuthandizeni. Ndife tokha titha kukuthandizani. 1608 01:42:38,083 --> 01:42:41,875 Tili ndi mawu ku America ... 1609 01:42:43,208 --> 01:42:46,417 "Simungathe kupanga omelet popanda kuswa mazira angapo." 1610 01:42:50,750 --> 01:42:55,833 Ndimamvetsetsa kuti nthawi zina zimatha kukhala kovuta kuwona dzanja lothandizira, 1611 01:42:55,917 --> 01:42:59,000 nanga ndi mfuti zonse ndi anyamata odabwitsa 1612 01:42:59,083 --> 01:43:00,833 ndi nyansi ndi zomwe muli nazo. 1613 01:43:05,917 --> 01:43:10,042 Koma ndikukutsimikizirani, ili ndi dzanja lothandizira. 1614 01:43:10,125 --> 01:43:11,625 Uwu ndiye wothandiza. 1615 01:43:17,250 --> 01:43:18,250 Inde. 1616 01:43:31,417 --> 01:43:34,833 Akuti amakonda misewu ndi masukulu, koma mukachoka. 1617 01:43:34,917 --> 01:43:37,750 zonse sizitanthauza kanthu ndipo adzasiyidwa mu chisokonezo chachikulu. 1618 01:43:37,833 --> 01:43:39,500 Ndipo tsiku lililonse lomwe mukhala pano motalikirapo, 1619 01:43:39,583 --> 01:43:41,343 choipitsitsa kwa iwo pamene mukuchoka. 1620 01:43:41,417 --> 01:43:43,625 Choncho chonde, chokani tsopano. 1621 01:43:45,125 --> 01:43:46,125 Chonde. 1622 01:43:46,917 --> 01:43:49,417 Ndikumvetsa nkhawa zanu. Ndimachitadi. Ndizo... 1623 01:43:53,417 --> 01:43:56,875 Ndicho chifukwa chake tikuchita zonse zomwe tingathe kuti tibweretse mtendere, 1624 01:43:56,958 --> 01:43:59,792 komanso kuphunzitsa ankhondo anu aku Afghanistan. 1625 01:44:03,875 --> 01:44:08,583 Kuti athe kusunga chitetezo chanu, uh ... 1626 01:44:08,667 --> 01:44:12,333 bwino m'tsogolo. 1627 01:44:18,750 --> 01:44:20,667 Chonde, chokani tsopano. 1628 01:44:30,750 --> 01:44:34,292 Dragonfly, iyi ndi Spartan Two. Ganizirani kuti takonzeka kugudubuza. 1629 01:45:44,083 --> 01:45:45,667 Apatseni gehena, anyamata! 1630 01:45:45,750 --> 01:45:48,583 Iphani amayi aja! Idyani amoyo! 1631 01:46:56,458 --> 01:46:59,917 Yesu Khristu, Willy. Nthawi ili bwanji? 1632 01:47:00,000 --> 01:47:01,375 Ndi ine bwana. 1633 01:47:01,458 --> 01:47:03,292 Um... pepani kukudzutsani. 1634 01:47:04,500 --> 01:47:06,083 Tili ndi vuto. 1635 01:47:06,792 --> 01:47:11,292 Nkhani ya Rolling Stone ija idatuluka, ndipo sizabwino. 1636 01:47:38,042 --> 01:47:40,625 Bwana, akuti tikulankhula zamwano pulezidenti wathu. 1637 01:47:42,917 --> 01:47:44,333 Ndi vice president wathu. 1638 01:47:46,125 --> 01:47:48,750 Kuti tilibe chithandizo cha mabwenzi athu amgwirizano. 1639 01:47:52,042 --> 01:47:54,167 Ndipo kuti taledzera ku Ulaya konse. 1640 01:47:59,708 --> 01:48:03,250 Kwenikweni, ulendo womwa mowa mwauchidakwa. Ku Europe konse. 1641 01:48:03,333 --> 01:48:07,208 Ndikutanthauza, sindikudziwa nkomwe zamalamulo pa zinthu ngati izi, mukudziwa? 1642 01:48:07,292 --> 01:48:08,976 Palibe chimene akunena mmenemo chimene sichili chowonadi. 1643 01:48:09,000 --> 01:48:11,184 Ndipezereni edita pa foni kukangocha kumene 1644 01:48:11,208 --> 01:48:15,875 ndi kuwona ngati pali chirichonse chimene iwo angakhoze kuchita. Sindikudziwa kuti zikhala bwanji, komabe. 1645 01:48:15,958 --> 01:48:18,375 Pansi pake, izi zitha kusewera moyipa, chabwino? 1646 01:48:18,458 --> 01:48:21,958 Zidzasewera moyipa kwambiri. Kotero ife tiri mu ulamuliro zowonongeka tsopano. 1647 01:48:22,042 --> 01:48:24,875 Anyamata, anyamata... Kodi izi ndizoyipa kwambiri? 1648 01:48:25,500 --> 01:48:27,833 Ndikutanthauza, eya, ndi zokongola, zedi. Koma... 1649 01:48:28,583 --> 01:48:31,542 uyu ndi Rolling Stone, chabwino? Ndi chiuno. 1650 01:48:31,625 --> 01:48:34,292 Ndipo inu anyamata. Inu anyamata ndinu ogwira ntchito. 1651 01:48:34,375 --> 01:48:35,625 Mukudziwa, muli kunja uko, 1652 01:48:35,708 --> 01:48:40,542 mukuchita zoyipa, monga, njira yopanda masikweya konse. 1653 01:48:40,625 --> 01:48:43,250 Inde, Wamng'ono, chitsiru iwe, ndizoyipa kwambiri. 1654 01:48:43,333 --> 01:48:44,933 This was always a terrible idea. 1655 01:48:44,958 --> 01:48:47,917 Why you would unnecessarily court attention like this is... 1656 01:48:48,000 --> 01:48:51,458 Simon, can you shut the fuck up? sindikhala chete! 1657 01:48:53,083 --> 01:48:54,667 Izi ndi zosokoneza zanu. 1658 01:48:55,250 --> 01:48:56,500 Inu munazipanga izo. 1659 01:48:56,583 --> 01:49:01,167 Mwayitana izi... this Cullen fellow in, you didn't properly consult me! 1660 01:49:01,250 --> 01:49:04,167 Chani? I didn't properly consult you? Mukundinyengerera? 1661 01:49:04,250 --> 01:49:05,518 Tinacheza. 1662 01:49:05,542 --> 01:49:07,982 Give me his phone number. Chani? Nambala yafoni yandani? 1663 01:49:08,042 --> 01:49:09,809 This fucking Cullen fuck. Give me his fucking phone number! 1664 01:49:09,833 --> 01:49:12,143 Sindikupatsani nambala yake yafoni. Chifukwa chiyani? 1665 01:49:12,167 --> 01:49:15,583 Chifukwa ukuchita misala! Ukuchita ngati wamisala pompano! 1666 01:49:15,667 --> 01:49:17,667 Mukuganiza kuti izi ndi zopenga, eti? 1667 01:49:17,750 --> 01:49:20,190 Mukuganiza kuti ndine wopenga? Petro! Khazikani mtima pansi! 1668 01:49:20,250 --> 01:49:21,833 Iwe, bata bata! 1669 01:49:21,917 --> 01:49:23,167 Bakha! 1670 01:49:25,125 --> 01:49:27,000 Ndikukugwetsani pokhapokha mutazizira. 1671 01:49:27,708 --> 01:49:30,958 O, ndikufuna ndikuwoneni mukuyesa, bambo wachikulire. Zovuta bwerani! 1672 01:49:31,042 --> 01:49:32,917 Khalani pansi, anyamata. 1673 01:49:39,958 --> 01:49:41,875 Ndikukhulupirira kuti ndatha. 1674 01:49:45,917 --> 01:49:47,125 Ndiye... 1675 01:49:48,917 --> 01:49:50,750 ndichitireni zabwino, ndipo... 1676 01:49:53,417 --> 01:49:55,500 khalani okondeka wina ndi mzake. 1677 01:49:57,167 --> 01:49:58,958 Bwana. Inde, bwana. 1678 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 Dick. 1679 01:51:10,042 --> 01:51:11,042 Glen. 1680 01:51:11,708 --> 01:51:15,458 Purezidenti akufuna kukuwonani ku DC. 1681 01:51:15,542 --> 01:51:17,958 Muyenera kukwera ndege madzulo ano. 1682 01:51:19,375 --> 01:51:21,958 Chabwino. Chabwino. 1683 01:51:31,417 --> 01:51:32,417 Andy. 1684 01:51:38,958 --> 01:51:39,958 Badi. 1685 01:51:45,125 --> 01:51:47,292 Chabwino. Tiyeni tizipita, Willy. 1686 01:51:57,333 --> 01:51:58,667 Dana. 1687 01:52:30,958 --> 01:52:35,667 Mukufuna kalikonse bwana? Ayi, ayi. Zikomo, Willy. 1688 01:52:38,583 --> 01:52:42,792 Ndi...iwe ukutsimikiza kuti sukufuna kuti ndipite nawe? 1689 01:52:44,917 --> 01:52:46,333 Ndili bwino, Willy. 1690 01:52:48,042 --> 01:52:49,375 Zikomo. Inde. 1691 01:53:17,917 --> 01:53:21,792 Ndipo kotero Glen pamapeto pake adapeza nthawi yokumana ndi purezidenti. 1692 01:53:21,875 --> 01:53:25,583 Kuthamangitsidwa mwina sikunali mtundu wa nkhope yomwe anali nayo, 1693 01:53:25,667 --> 01:53:27,583 koma, chabwino, 1694 01:53:27,667 --> 01:53:30,875 Ine ndikuganiza inu mukhoza kunena kuti linali ngati tsamba m'mabuku a mbiriyakale. 1695 01:53:31,458 --> 01:53:33,375 Zimenezo zinali zosangalatsa kwambiri kwa ine. 1696 01:53:34,667 --> 01:53:37,708 Koma, zachisoni, pomwe ndikanakonda kuganiza 1697 01:53:37,792 --> 01:53:41,375 kuti nkhani yanga idasintha, sizinatero. 1698 01:53:41,458 --> 01:53:45,125 Inangosanduka nkhani ina yodziwika bwino-kugwa-kuchokera kwa chisomo. 1699 01:53:46,125 --> 01:53:48,750 Zikanakhala bwino ngati kukambirana pambuyo 1700 01:53:48,833 --> 01:53:52,333 anali kulephera kwa counterinsurgency, 1701 01:53:52,417 --> 01:53:55,875 kapena chifukwa chiyani tikuwoneka kuti tikufuna kukhala pankhondo nthawi zonse, 1702 01:53:55,958 --> 01:53:59,375 kapena momwe mwina zomwe tikuchita ndikungopanga adani ochulukirapo 1703 01:53:59,458 --> 01:54:03,042 zonse m'dzina loteteza America. 1704 01:54:03,125 --> 01:54:06,458 Zikadakhala zabwino ngati zidapangitsa wina wofunikira kufunsa 1705 01:54:06,542 --> 01:54:08,542 chilichonse mwa izi chikunena za ife. 1706 01:54:09,667 --> 01:54:13,375 Koma kwenikweni, funso lokhalo lomwe aliyense ankawoneka kuti akufuna kufunsa linali, 1707 01:54:13,958 --> 01:54:15,833 "Zomwe Glen McMahon anali kuchita 1708 01:54:15,917 --> 01:54:18,375 kuyankhula ndi mtolankhani wa Rolling Stone?" 1709 01:54:19,542 --> 01:54:21,917 Limene, ndithudi, ndi funso labwino. 1710 01:54:23,542 --> 01:54:27,083 Komabe, popanda kufufuza mzimu weniweni, 1711 01:54:27,167 --> 01:54:28,500 timatani? 1712 01:54:28,583 --> 01:54:32,833 Chabwino, mwachiwonekere, timachotsa Glen ndikubweretsa munthu wina. 1713 01:54:33,833 --> 01:54:35,292 Ndipo munthu wina uyo... 1714 01:54:36,417 --> 01:54:37,958 anali Bob.